[RwandaLibre] Fwd: *DHR* Le tshukudu, roi de Goma

 

 Merci Cher Ildefonse

Vous me replongez dans une œuvre littéraire Moi, Chouk-doù de Goma (roman kihunde traduit en français et en swahili) de mon ami l'Ambassadeur Jean Baptiste Murairi Mitima, muhunde et fier de l'être! Ceux qui voudraient acquérir ce livre pourraient m'envoyer leurs commandes à sources_du_nil@yahoo.fr. (Prix: 8.30 euros sans les frais de port)

Eugène Shimamungu
Site: http://www.editions-sources-du-nil.eu/
Blog: http://www.editions-sources-du-nil.com

Le 11 mai 2014 14:40, Habimana MURAYI murayi.habimana@gmail.com [Democracy_Human_Rights] <Democracy_Human_Rights@yahoogroupes.fr> a écrit :

 

Ce qu'ils appellent aujourd'hui à Goma, le tshukudu, nous l'appelions, dans les années 1963-1964-1965-1966 ku Kagusa, ku Buramo, i Rushinga, i Nyakariba, mu Rwashoga, ku Muheto, i Kibabi, i Mweso, i Masisi, i Bweramana, i Nyamitabo, muri Mihanga ,... IGIHWERAHWERE. Le mot était bien trouvé.

 

 

 

IGIHWERAHWERE ou le «tshukudu», roi de Goma

 

 

Publié le 10-05-2014 Modifié le 11-05-2014 à 06:12                

par RFI

Le rond-point «tshukudu» à Goma rend hommage aux 4000 trottinettes qui circulent chaque jour dans la capitale du Nord-Kivu.L-L. W. / RFI

 

Le tshukudu est un drôle d’engin, une sorte de trottinette géante en bois qui permet de transporter jusqu’à 100 kg de matériaux en tout genre. Dans la ville de Goma (Nord-Kivu), ils sont légions. Ils sont peu à peu devenus le symbole de la localité. Un rond-point leur est même consacré. Reportage.

 

 

Ils sont une dizaine de grands gaillards. Adossés une géante trottinette en bois à attendre le client. Tous sont « tshukudeurs », ces hommes que l’ont croise sur toutes les routes de Goma. A bord de leur trottinette, composée d’une planche d’un peu plus d’1m et deux roues, petite à l’arrière et grande à l’avant, ils transportent toutes sortes de marchandises.

 

 

« Moi, comme je n’avais pas de travail, je me suis dit que j’allais devenir "tshukudeur"
J’ai commencé par tansporter les cartons sur la tête. Au fur et à mesure, j’ai gagné un peu d’argent et j’ai pu acheter mon tshukudu », raconte Massoumbé, 19 ans, « tshukudeur » depuis maintenant six ans.

    

RDC: le «tshukudu», roi de Goma

• RDC: quand la musique envahit Goma
  --
  

Habimana MURAYI

Koningsstraat 131/3

1000 Brussel

 

 

 

 

 

 

__._,_.___

Reply via web post

•

Reply to sender

•

Reply to group

•

Start a New Topic

•

Messages in this topic (1)

---

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
.To post a message: RwandaLibre@yahoogroups.com; .To join: RwandaLibre-subscribe@yahoogroups.com; .To unsubscribe from this group,send an email to:
RwandaLibre-unsubscribe@yahoogroups.com
_____________________________________________________

More news:  http://www.amakurunamateka.com ; http://www.ikangurambaga.com ; http://rwandalibre.blogspot.co.uk
--------------------------------------------------------------------------------------
-SVP, considérer  environnement   avant toute  impression de  cet e-mail ou les pièces jointes.
======
-Please consider the environment before printing this email or any attachments.
--------------------------------------------------------------------------------------

Sponsors:

http://www.rencontressansfrontieres.com
http://www.intimitesafricaines.com
http://www.foraha.net
-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-

Visit Your Group

• Privacy • Unsubscribe • Terms of Use

.

__,_._,___