From: Gerard Semushi Karangwa <karangwasemushi_gerard@yahoo.fr>
To: "rwanda-l@yahoogroups.com" <rwanda-l@yahoogroups.com>; "rwandanet@yahoogroups.com" <rwandanet@yahoogroups.com>; "democracy_human_rights@yahoogroupes.fr" <democracy_human_rights@yahoogroupes.fr>
Sent: Thursday, January 31, 2013 8:22 AM
Subject: *DHR* SYFIA GRANDS LACS : Rwanda : Faible et divisée, la société civile est l'alliée du pouvoir
31-01-2013Rwanda : Faible et divisée, la société civile est l'alliée du pouvoir
Une grande partie des organisations de la société civile rwandaise préfère être proches du pouvoir pour pouvoir survivre sans risques. Les autres, régulièrement combattues, ont du mal à faire entendre leur voix.Au Rwanda, une partie de la société civile soutient le gouvernement en toutes circonstances. Début novembre 2012, quatre églises chrétiennes et l'association des Musulmans du Rwanda ont adressé une lettre au secrétaire général des Nations unies protestant contre le rapport du groupe d'experts onusiens accusant le Rwanda de soutenir le mouvement rebelle congolais dit M23. Elles remettent en question "l'intégrité de ces experts, la méthodologie employée et les conclusions de ces rapports basées sur des preuves insuffisantes" et tentent d'expliquer que les preuves d'implication du Rwanda ne sont pas entièrement fondées. En décembre dernier, la plateforme de la société civile s'est empressée de donner son avis sur la suspension des aides étrangères au gouvernement rwandais. L'organisation a condamné cette décision, brandissant qu'elle était basée sur les allégations non fondées.
Au moment où une partie de la société civile est active et multiplie les déclarations de soutien au gouvernement, l'autre se contente de regretter que ses opinions ne soient pas prises en considération et dénonce, sans effet, les difficultés d'obtenir des documents administratifs pour pouvoir fonctionner.
Pour Épimaque Okwoko, secrétaire exécutif de la Ligue des droits de la personne dans la région des Grands lacs (LDGL), collectif régional basé à Kigali, "La société civile doit servir de contre-pouvoir pour éclairer les décideurs politiques. Ce qui la fragilise, c'est surtout le fait de toujours suivre ce que dit le gouvernement." "C'est ainsi, ajoute-t-il que celui qui ose donner un avis contradictoire est pris pour un opposant politique. Par peur de subir ce que subissent les opposants, on décide de se taire ou d'être partisan.
Pour bon nombre de Rwandais, la société civile n'est autre qu'une caisse de résonnance du gouvernement. "Elle n'a pas de poids pour négocier avec le gouvernement. Ses plaidoyers ne changent rien aux décisions des autorités alors qu'elle devrait être la voix des sans voix", remarque un villageois de Gasabo.
Peur de la solidarité
Au cours des deux dernières années, les secrétaires exécutifs de la ligue rwandaise pour la promotion et la défense des droits de l'homme (Liprodhor) et de la LDGL ont pris le chemin de l'exil. D'après leurs proches, ils ont quitté le pays car d'autres membres de la société civile les qualifiaient d'"ennemis du pays" suite à leurs prises de position sur les violations des droits de l'homme.
"La solidarité au sein des organisations de la société civile laisse à désirer", note un journaliste de Kigali. Lors de l'élaboration du rapport de la société civile en marge de l'examen périodique universel du Rwanda en 2011, les organisations se sont désolidarisées. Certains ne voulaient pas ternir l'image du pays en dénonçant des violations des droits de l'homme commises par le pouvoir. "Lorsque les autorités s'en prennent au fonctionnement d'une organisation, les autres condamnent l'accusée au lieu d'apporter leur soutien", témoigne un membre de la LIPRODHOR. Pour Édouard Munyamariza, porte-parole de la plateforme de la société civile, la voix de la société civile se fait bien entendre : les plaidoyers sur la décentralisation du budget alloué à l'agriculture, sur la collecte des cotisations de la mutuelle de santé, ont été pris en considération par le gouvernement.
Lors de la célébration de la journée de la paix et de la démocratie mi-septembre 2012, le président du sénat, le docteur Jean Damascène Ntawukuriryayo, avait expliqué aux membres de la société civile qu'il "ne leur manque pas d'espace d'expression, mais de compétences pour exploiter les droits qu'ils ont".
Encadré
Les Ong strictement encadrées
Les autorités rwandaises encadrent de près le travail des Ong. La loi de février 2012 oblige toute Ong, qui veut se faire agréer, à fournir, chaque année, son plan d'action, son budget et ses sources de financement. Le gouvernement exige aussi que les actions de ces organisations s'inscrivent dans les plans de développement national et des districts. Mais, même si toutes les conditions sont respectées, certaines demandes peuvent être rejetées quand l'autorité juge avoir des preuves convaincantes que l'organisation requérante peut compromettre la sécurité, l'ordre public, la santé, la morale et les droits de la personne. "Ainsi certaines Ong "suspectes" passent de longs mois à chercher ces documents", constate un activiste des droits de l'homme de Kigali. Pour lui, "le pouvoir multiplie des tracasseries aux Ong pour les maintenir sous pression".
En novembre 2011, le district de Nyarugenge a fermé les bureaux de la Liprodhor en application de la décision de la ville de faire respecter le plan directeur de l'urbanisation, avançant que sa maison qui l'hébergeait était dans un site résidentiel et non dans des logements destinés à être bureaux. "L'organisation est vouée à la disparition, car la location du bureau est très chère", note un activiste des droits de l'homme de Kigali qui ajoute que "compliquer le travail des Ong, ne pas leur faciliter l'obtention de documents administratifs pour chercher des fonds affaiblit la société civile. C'est un frein au développement du pays, dont la société civile est un acteur incontournable". Avis partagé par le secrétaire exécutif de la LDGL pour qui le processus d'enregistrement des Ong fait sentir le poids et le contrôle du gouvernement. "Celle qui n'accepte pas de s'allier au pouvoir risque de ne pas obtenir les documents administratifs reconnaissant son existence et d'être qualifiée de hors la loi".Albert-Baudoin Twizeyimana__._,_.___http://fr.groups.yahoo.com/group/Democracy_Human_Rights
Maître Innocent TWAGIRAMUNGU
DHR FOUNDER&OWNER
Tél.mobile: 0032- 495 48 29 21
UT UNUM SINT
"L'extrémisme dans la défense de la liberté n'est pas un vice; La modération dans la poursuite de la justice n'est pas une vertu".
"Extremism in the defense of liberty is no vice; moderation in the pursuit of justice is no virtue." (USA,Republican Convention 1964,Barry Morris Goldwater (1909-1998)).
"Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal mais par ceux qui regardent et refusent d'agir", Albert EINSTEIN.
Les messages publiés sur DHR n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs.
CONSIDERATION, TOLERANCE, PATIENCE AND MUTUAL RESPECT towards the reinforcement of GOOD GOVERNANCE,DEMOCRACY and HUMAN RIGHTS in our states.
Liability and Responsibility: You are legally responsible, and solely responsible, for any content that you post to DHR. You may only post materials that you have the right or permission to distribute electronically. The owner of DHR cannot and does not guarantee the accuracy of any statements made in or materials posted to the group by participants.
" BE NICE TO PEOPLE ON YOUR WAY UP, BECAUSE YOU MIGHT MEET THEM ON YOUR WAY DOWN." Jimmy DURANTE.
COMBATTONS la haine SANS complaisance, PARTOUT et avec Toute ENERGIE!!!!!!
Let's rather prefer Peace, Love , Hope and Life, and get together as one!!! Inno TWAGIRA
.
__,_._,___
Thursday, 31 January 2013
SYFIA GRANDS LACS : Rwanda : Faible et divisée, la société civile est l'alliée du pouvoir
-“The root cause of the Rwandan tragedy of 1994 is the long and past historical ethnic dominance of one minority ethnic group to the other majority ethnic group. Ignoring this reality is giving a black cheque for the Rwandan people’s future and deepening resentment, hostility and hatred between the two groups.”
-« Ce dont j’ai le plus peur, c’est des gens qui croient que, du jour au lendemain, on peut prendre une société, lui tordre le cou et en faire une autre ».
-“The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish.”
-“I have loved justice and hated iniquity: therefore I die in exile.”
-“The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.”
READ MORE RECENT NEWS AND OPINIONS
-
▼
2013
(2333)
-
▼
January
(232)
- « Apatrides » : « Les Rwandais ont encore des rais...
- Impamvu zatumye Kagame yirukana umukozi mukuru wa ...
- HRW World Report 2013 Rwanda chapter / Rapport mon...
- HRW World Report 2013 Rwanda chapter / Rapport mon...
- SYFIA GRANDS LACS : Rwanda : Faible et divisée, la...
- 2013 World Press Freedom Index: Rwanda falls 5 places
- 2013 World Press Freedom Index: Rwanda falls 5 places
- Why Kagame will not discuss third term, at least n...
- Why Kagame will not discuss third term, at least n...
- BBC News - Matonge: Congo-Rwanda dispute hits hear...
- BBC News - Matonge: Congo-Rwanda dispute hits hear...
- Rwanda: urugendo rw'umunyamabanga mukuru ruteye ub...
- Leaders postpone signing of DR Congo peace roadmap
- Leaders postpone signing of DR Congo peace roadmap
- Rwanda: Urujijo ku ibura ry’umunyamabanga ushinzwe...
- Ifuni iravuza ubuhuha mu basirikare b’u Rwanda
- Troubling developments in the African Great Lakes ...
- Troubling developments in the African Great Lakes ...
- Fwd: Leta y'agatsiko irashaka kumara abatavuga rum...
- RDC: comment la France a mis la main sur l'uranium...
- Kuwait Compensated $50 Billion For Iraq Crimes: Wh...
- Kuwait Compensated $50 Billion For Iraq Crimes: Wh...
- FDU-INKINGI AND RNC-IHURIRO CONGRATULATE THE NEW U...
- FDU-INKINGI AND RNC-IHURIRO CONGRATULATE THE NEW U...
- Re: La bactérie de la lèpre au secours de l’humani...
- A propos du site leprophete.fr: Fortunatus demissi...
- Rwanda: expulsion d'un militaire belge, un geste "...
- Corruption en Ouganda: remboursez l’aide !
- Rwanda: Paul Kagame says NO to leaving power in 2017
- Rwanda: Paul Kagame says NO to leaving power in 2017
- FDU-Inkingi: Ijambo Bwana Nkiko Nsegimana yavugiwe...
- Victoire Ingabire reste une icône rassembleur de l...
- Ababyeyi bakomeje kugwa ku iseta kubera ubumenyi b...
- Rwanda’s President Kagame: ‘We have a problem’
- Lettre ouverte d’Honoré NGBANDA NZAMBO au Présiden...
- Rwanda’s President Kagame: ‘We have a problem’
- PS-Imberakuri-Madame Uwizeye Kansiime: “Badukubita...
- Kigali: le Rwanda expulse un attaché belge
- VIDEO: HASHIZE IMYAKA 52 U RWANDA RUBAYE REPUBLIKA.
- FDU-Inkingi: Imyaka itatu i Rwanda duharanira Demo...
- VIDEO; IMYIGARAGAMBYO YO GUSHYIGIKIRA INGABIRE VIC...
- Kigali : Abubatse banyuranyije n’amategeko bahawe ...
- Dessin: corrompu, mon douanier?
- Rwanda: Nyuma ya Adré Kagwa Rwisereka muri Green P...
- Kigali ngo ishobora kuba igiye kwibasirwa n’imyiga...
- Bwana Faustin Twagiramungu yaganiriye na Radio Ita...
- Urugendo rwo kwifatanya na Madame Ingabire i Burus...
- Perezida Kagame mu mishyikirano ya rwihishwa na pe...
- Leta y’u Rwanda irimo irakoresha uko ishoboye ngo ...
- Free Victoire Ingabire demonstration in a freezing...
- Free Victoire Ingabire demonstration in a freezing...
- Manifestaion à Bruxelles pour la libération de V. ...
- L’Oklahoma Christian University s’installe au Rwanda
- Boniface Twagirimana : "Tout a été fait pour éloig...
- Olivier Nduhungirehe na we arivuguruje...
- Rwanda: Revealing letter from former RPF member, M...
- Rwanda: Revealing letter from former RPF member, M...
- SOUTH AFRICA: RWANDAN DIPLOMAT INVOLVED IN CRIMINA...
- SOUTH AFRICA: RWANDAN DIPLOMAT INVOLVED IN CRIMINA...
- Victoire Ingabire: A THANK YOU NOTE FROM MY CAPTIVITY
- Victoire Ingabire: A THANK YOU NOTE FROM MY CAPTIVITY
- Victoire Ingabire : DE MA CAPTIVITÉ, JE VOUS ADRES...
- Bruxelles 26 Janvier 2013: Marche de soutien à Mme...
- Hagati y’u Rwanda n’Ubufaransa haranuka urunturuntu
- U.N. Security Council allows drones for eastern Congo
- U.N. Security Council allows drones for eastern Congo
- President Kagame told citizens of Rwanda to tolera...
- President Kagame told citizens of Rwanda to tolera...
- Howard French Is Right On Rwanda's Paul Kagame.
- Howard French Is Right On Rwanda's Paul Kagame.
- [Audio] UBUKUNGU MU RWANDA BWABA BWIFASHE GUTE NYU...
- IKINYOMA CYA LETA Y’I KIGALI N’INTORE ZAYO CYABA K...
- RDC: Igihugu cya Tanzaniya kiyemeje gutabara muri ...
- RDC: Igihugu cya Tanzaniya kiyemeje gutabara muri ...
- RDC : Memo to President Obama on the Democratic Re...
- RDC : Memo to President Obama on the Democratic Re...
- Kongo: Amashirahamwe ategamiye leta atunga urutoke...
- Drones: What are they and how do they work?
- Drones: What are they and how do they work?
- Jeannette Kagame mu bujura akoresheje restaurant y...
- Mu Rwanda guhiga ibyitso birakomeje
- US Senate panel sets Clinton's Benghazi, Kerry's c...
- US Senate panel sets Clinton's Benghazi, Kerry's c...
- Stress testing Rwanda
- Stress testing Rwanda
- Drôles de drones et dissonance en Afandie
- RWANDA: MANEKO ZA KAGAME MURI “NKEZUWIMYE”
- RDC/Rwanda:«Kagame accepte enfin l’envoi des drones»
- RDC: Six cents militaires tanzaniens en route pour...
- Dakar dans la hantise d’un péril islamiste | Slate...
- Obama’s Second Inaugural Speech
- Obama’s Second Inaugural Speech
- Muri Eritrea abasirikari bigometse ku butegetsi bw...
- Ku bw’amaco y’inda abase ba Kagame bamuhanuriye ko...
- Rwanda: Procès de Victoire Ingabire
- BRUXELLES LE 26 JANVIER 2013:Marche de soutien à M...
- Rwanda: Indirimbo za Victoire Ingabire
- Can diplomacy Change the Dictatorial Attitude of K...
- Can diplomacy Change the Dictatorial Attitude of K...
- Fw: Video: Scientologie ; M'POYO KASA-VUBU et Gisè...
-
▼
January
(232)
Popular Posts
-
http://montjalinews.com/2016/07/28/amateka-yubusabane-bwabanyarwanda/ http://montjalinews.com/...
-
L'armée secrète de Kagame! D'autres hirondelles arrivent... https://www.facebook.com/share/r/hH16f5ZPiSh42emK/?mibextid=UalRPS ### ...
-
If Axel Muganwa Rudakubana had been a son of a Hutu, what would have been the news headlines in Kagame's mouthpiece tabloids? Sinc...
-
White Malice: How the CIA strangled African independence at birth | The Citizen White Malice: How the CIA strangled African independence a...
-
"L'avion a disparu du radar, le transpondeur a peut-être été désactivé, mais je pense que la plus grande probabilité est que l'...
-
Génocide au Rwanda: non-lieu confirmé en appel dans l'enquête sur l'armée française à Bisesero https://www.boursedirect.fr/en/news/c...
-
La RDC porte plainte contre Apple en France et Belgique pour «exploitation et exportation illégale» de minerais https://www.rfi.fr/fr/%C3%A9...
-
Afrikarabia » Négation du génocide des Tutsi du Rwanda : Onana condamné à Paris La XVIIe chambre du tribunal correctionnel de Paris...
-
Bashar al-Assad given asylum in Moscow, Russian media say Bashar al-Assad and his family have arrived in Moscow and been granted asylum ...
-
Syrian insurgents enter Damascus, President Assad flees Syria | AP News Syrian insurgents enter Damascus, President Assad flees Syria | ...
WebMD Health Channel - Sex & Relationships
Love Lectures
How We Made It In Africa – Insight into business in Africa
David DeAngelo - Dating Questions For Men
Christian Carter - Dating Questions For Women
Women - The Huffington Post
Recent Articles About Effective Communication Skills and Self Development
Useful Links
- Africa Works
- Africa Development / Afrique et Developpement
- Africa Desk
- Africa Portal
- International Politics From the Margins
- Democracy in Africa
- Africa in Transition
- African Arguments
- Observatoire de l’Afrique
- International African Institute
- African Studies on H-net
- Royal African Society
- African Studies Association UK (ASAUK)
- African Studies Association (ASA)
- How we made it in Africa
- All Africa
- The Africa Report
- Think Africa Press
- Africa Desk
- African Studies Internet Resource at Columbia University
- African Studies Resource at Columbia University Libraries
- The Nordic Africa Institute
- The African Studies Centre at Leiden University
- African Studies Center at University of Pennsylvania
- Institute of African Studies at Carleton University
- Yale Council on African Studies
- Institute of African Studies at Emory University
- African Studies Program at University of Wisconsin
- Center for African Studies at the University of Florida
- African Studies at Johns Hopkins University
- African and African Diaspora Studies at Boston College
- African Studies Center at Boston University
- African Studies Program at Ohio University
- African Studies Centre at Michigan State University
- Harvard’s Committee on African Studies
- Institute for African Studies at Columbia University
- African Studies Centre at University of Bradford
- Africa Regional Interest Group at Durham University
- Centre of African Studies at SOAS
- Centre of African Studies at University of Edinburgh (UK) :
- Centre for the Study of African Economics at University of Oxford
- United Nations. ReliefWeb
- Institut de recherche pour le developpement
- Global Issues That Affect Everyone
- Africa Files
- Centre for the Study of Human Rights
- Institute for Holocaust and Genocide Studies
- Harvard University Committee on Human Rights Studies
- Institute for the Study of Human Rights
- Montreal Institute For Genocide and Human Rights Studies
- Cohen Center for Holocaust & Genocide Studies
- Center for Holocaust and Genocide Studies
- The Center for Human Rights and Genocide Studies
- Strassler Center for Holocaust and Genocide Studies
- International Institute for Genocide and Human Rights Studies
- The Stanley Burton Centre for Holocaust and Genocide Studies
- The Genocide Studies Program
- Institute for Anthropological Research in Africa
- The Association of African Universities (AAU)
- The British Institute in Eastern Africa
- The Africa Research in Sustainable Intensification for the Next Generation (Africa RISING)
- Forum for Agricultural Research in Africa
- About Africa Research Online
- Africa Research Institute
No comments:
Post a Comment