http://www.amnesty.ch/fr/pays/afrique/rwanda/docs/2012/dirigeante-de-l-opposition-rwandaise-condamnee-apres-un-proces-inique http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/rwanda-ensure-appeal-after-unfair-ingabire-trial-2012-10-30 Rwanda LA DIRIGEANTE DE L'OPPOSITION CONDAMNÉE APRÈS UN PROCÈS INIQUEVictoire Ingabire, dirigeante de l'opposition rwandaise a été condamnée à huit ans de prison à l'issue d'un procès non conforme aux normes internationales. Elle doit pouvoir bénéficier dans les plus brefs délais d'une procédure d'appel équitable. Présidente des Forces démocratiques unifiées (FDU-Inkingi), Victoire Ingabire a été condamnée mardi 30 octobre . «Le procès a été entaché d'irrégularités : le tribunal n'a pas garanti un examen sérieux des éléments de preuve, et dans certains cas, le ministère public n'a pas respecté la procédure légale», a déclaré Sarah Jackson, directrice adjointe du programme Afrique d'Amnesty International. Les accusations portées contre Victoire Ingabire figurant dans l'acte d'accusation initial étaient de deux sortes : certaines concernaient des propos, d'autres lui imputaient des actes terroristes. Les chefs d'accusation visant des propos, l'expression par Victoire Ingabire de ses opinions politiques, n'auraient jamais dû être portés devant un tribunal. Ingabire a été déclarée coupable aujourd'hui de deux nouveaux chefs d'accusation et acquittée de quatre autres. Amnesty International attend la confirmation précise des chefs d'accusation et des lois applicables sur lesquelles se fonde le jugement. Candidate à l'élection présidentielle 2010Victoire Ingabire a été arrêtée en avril 2010, alors qu'elle venait de rentrer au Rwanda après 16 ans d'exil. Elle espérait alors faire reconnaître officiellement le parti FDU-Inkingi et comptait se porter candidate à l'élection présidentielle d'août 2010, au nom de cette formation. Son procès s'est déroulé en présence de nombreux militants des droits humains, journalistes et diplomates. Malgré la surveillance internationale, il a été entaché de diverses violations des procédures légales : rétention d'éléments de preuve potentiellement à décharge qui auraient pu être utiles aux avocats de l'accusée, intimidation des témoins et atteinte au droit de garder le silence après la saisie des notes de Victoire Ingabire. Soupçonnée d'être liée à un groupe d'opposition arméeDans l'acte d'accusation initial, les chefs d'accusation pour actes terroristes s'appuyaient en partie sur les témoignages de quatre hommes jugés aux côtés de Victoire Ingabire. Ceux-ci ont tous plaidé coupables et témoigné contre elle. Le commandant Vital Uwumuremyi, le lieutenant-colonel Tharcisse Nditurende, le lieutenant-colonel Noel Habiyaremye et le capitaine Jean-Marie Vianney Karuta ont admis avoir eu des liens par le passé avec les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), un groupe d'opposition armée opérant en République démocratique du Congo (RDC). Le ministère public a soutenu que Mme Ingabire avait travaillé avec ses co-accusés à la formation d'un groupe d'opposition armée, la Coalition des forces démocratiques (CDF). Les co-accusés ont affirmé que Victoire Ingabire avait organisé des réunions avec eux en République démocratique du Congo et qu'elle leur avait transféré de l'argent par l'intermédiaire de tiers. Mais le tribunal n'a pas examiné comme il se devait les témoignages oraux de ces co-accusés, et a empêché la défense de procéder à un contre-interrogatoire en bonne et due forme. Avocats de la défense empêchés d'interroger des témoinsDans les réponses aux quelques questions que le tribunal avait concédées à la défense, il est apparu que des de ces hommes avaient été illégalement détenus par l'armée rwandaise avant d'incriminer Mme Ingabire. Ils ont été interrogés par des agents du renseignement au Camp militaire de Kami, et ce en l'absence d'un avocat. Le tribunal n'a pas cherché à obtenir les transcriptions de ces interrogatoires, qui auraient pu servir aux défenseurs de Victoire Ingabire. Les juges ont empêché les avocats de la défense d'interroger les co-accusés sur leurs conditions de détention au Camp Kami, notamment pour déterminer si leurs témoignages avaient été obtenus par la force ou sous la contrainte. Un témoin a fait l'objet d'intimidationsUn témoin à décharge décisif qui aurait pu éclaircir certains événements du Camp Kami, le lieutenant-colonel Michel Habimana, a pour sa part fait l'objet d'intimidations de la part du ministère public. Il avait affirmé d'y avoir été détenu en même temps que Vital Uwumuremyi. Selon ses dires, c'est sous la contrainte d'agents de la sécurité de l'État que celui-ci aurait inventé les accusations de terrorisme portées contre Victoire Ingabire. Michel Habimana est un ancien porte-parole des FDLR, qui purge une peine d'emprisonnement à vie pour génocide. À la suite de son témoignage devant le tribunal, sa cellule de prison a été fouillée. Les notes de Michel Habimana, saisies au cours de cette fouille, ont été utilisées comme éléments de preuve par le parquet, selon lequel ces notes démontreraient que l'avocat de la défense de Victoire Ingabire avait indûment préparé ce témoin. Victoire Ingabire s'est retirée du procès à la suite de ces événements, arguant que les autres témoins à décharge ne pouvaient témoigner dans de bonnes conditions, et que cela portait atteinte à ses droits à un procès équitable. «Si le ministère public avait des doutes quant à la crédibilité d'un témoin, il aurait dû demander à l'interroger, a déclaré Sarah Jackson. La saisie des notes d'un témoin hors du processus judiciaire est un message d'intimidation envoyé aux autres témoins à décharge.» Lors du procès, l'observation d'Amnesty International a porté essentiellement sur le respect des normes d'équité. L'organisation ne prend pas position sur la question de l'innocence ou de la culpabilité de Victoire Ingabire pour actes terroristes. Amnesty International a fait appel à un observateur indépendant qui, après avoir suivi l'intégralité du procès à l'exception de quatre jours, a procédé à un compte rendu détaillé des procédures judiciaires. L'organisation considère que plusieurs normes d'équité n'ont pas été respectées au cours de ce procès. Le fait que le tribunal n'ait pas garanti un examen sérieux des témoignages des personnes accusées aux côtés de Victoire Ingabire est d'autant plus préoccupant que l'on connait leur détention illégale par l'armée rwandaise. Dans le rapport intitulé Rwanda. Dans le plus grand secret : détention illégale et torture aux mains du service de renseignement militaire, publié en octobre 2012 par Amnesty International, figurent des allégations crédibles faisant état d'actes de torture au Camp Kami. Les autorités rwandaises ont rejeté ces allégations sans aucune investigation. Index AI : PRE01/523/2012 31 octobre 2012 |
Monday, 21 January 2013
Rwanda: Procès de Victoire Ingabire
-“The root cause of the Rwandan tragedy of 1994 is the long and past historical ethnic dominance of one minority ethnic group to the other majority ethnic group. Ignoring this reality is giving a black cheque for the Rwandan people’s future and deepening resentment, hostility and hatred between the two groups.”
-« Ce dont j’ai le plus peur, c’est des gens qui croient que, du jour au lendemain, on peut prendre une société, lui tordre le cou et en faire une autre ».
-“The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish.”
-“I have loved justice and hated iniquity: therefore I die in exile.”
-“The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.”
READ MORE RECENT NEWS AND OPINIONS
-
▼
2013
(2333)
-
▼
January
(232)
- « Apatrides » : « Les Rwandais ont encore des rais...
- Impamvu zatumye Kagame yirukana umukozi mukuru wa ...
- HRW World Report 2013 Rwanda chapter / Rapport mon...
- HRW World Report 2013 Rwanda chapter / Rapport mon...
- SYFIA GRANDS LACS : Rwanda : Faible et divisée, la...
- 2013 World Press Freedom Index: Rwanda falls 5 places
- 2013 World Press Freedom Index: Rwanda falls 5 places
- Why Kagame will not discuss third term, at least n...
- Why Kagame will not discuss third term, at least n...
- BBC News - Matonge: Congo-Rwanda dispute hits hear...
- BBC News - Matonge: Congo-Rwanda dispute hits hear...
- Rwanda: urugendo rw'umunyamabanga mukuru ruteye ub...
- Leaders postpone signing of DR Congo peace roadmap
- Leaders postpone signing of DR Congo peace roadmap
- Rwanda: Urujijo ku ibura ry’umunyamabanga ushinzwe...
- Ifuni iravuza ubuhuha mu basirikare b’u Rwanda
- Troubling developments in the African Great Lakes ...
- Troubling developments in the African Great Lakes ...
- Fwd: Leta y'agatsiko irashaka kumara abatavuga rum...
- RDC: comment la France a mis la main sur l'uranium...
- Kuwait Compensated $50 Billion For Iraq Crimes: Wh...
- Kuwait Compensated $50 Billion For Iraq Crimes: Wh...
- FDU-INKINGI AND RNC-IHURIRO CONGRATULATE THE NEW U...
- FDU-INKINGI AND RNC-IHURIRO CONGRATULATE THE NEW U...
- Re: La bactérie de la lèpre au secours de l’humani...
- A propos du site leprophete.fr: Fortunatus demissi...
- Rwanda: expulsion d'un militaire belge, un geste "...
- Corruption en Ouganda: remboursez l’aide !
- Rwanda: Paul Kagame says NO to leaving power in 2017
- Rwanda: Paul Kagame says NO to leaving power in 2017
- FDU-Inkingi: Ijambo Bwana Nkiko Nsegimana yavugiwe...
- Victoire Ingabire reste une icône rassembleur de l...
- Ababyeyi bakomeje kugwa ku iseta kubera ubumenyi b...
- Rwanda’s President Kagame: ‘We have a problem’
- Lettre ouverte d’Honoré NGBANDA NZAMBO au Présiden...
- Rwanda’s President Kagame: ‘We have a problem’
- PS-Imberakuri-Madame Uwizeye Kansiime: “Badukubita...
- Kigali: le Rwanda expulse un attaché belge
- VIDEO: HASHIZE IMYAKA 52 U RWANDA RUBAYE REPUBLIKA.
- FDU-Inkingi: Imyaka itatu i Rwanda duharanira Demo...
- VIDEO; IMYIGARAGAMBYO YO GUSHYIGIKIRA INGABIRE VIC...
- Kigali : Abubatse banyuranyije n’amategeko bahawe ...
- Dessin: corrompu, mon douanier?
- Rwanda: Nyuma ya Adré Kagwa Rwisereka muri Green P...
- Kigali ngo ishobora kuba igiye kwibasirwa n’imyiga...
- Bwana Faustin Twagiramungu yaganiriye na Radio Ita...
- Urugendo rwo kwifatanya na Madame Ingabire i Burus...
- Perezida Kagame mu mishyikirano ya rwihishwa na pe...
- Leta y’u Rwanda irimo irakoresha uko ishoboye ngo ...
- Free Victoire Ingabire demonstration in a freezing...
- Free Victoire Ingabire demonstration in a freezing...
- Manifestaion à Bruxelles pour la libération de V. ...
- L’Oklahoma Christian University s’installe au Rwanda
- Boniface Twagirimana : "Tout a été fait pour éloig...
- Olivier Nduhungirehe na we arivuguruje...
- Rwanda: Revealing letter from former RPF member, M...
- Rwanda: Revealing letter from former RPF member, M...
- SOUTH AFRICA: RWANDAN DIPLOMAT INVOLVED IN CRIMINA...
- SOUTH AFRICA: RWANDAN DIPLOMAT INVOLVED IN CRIMINA...
- Victoire Ingabire: A THANK YOU NOTE FROM MY CAPTIVITY
- Victoire Ingabire: A THANK YOU NOTE FROM MY CAPTIVITY
- Victoire Ingabire : DE MA CAPTIVITÉ, JE VOUS ADRES...
- Bruxelles 26 Janvier 2013: Marche de soutien à Mme...
- Hagati y’u Rwanda n’Ubufaransa haranuka urunturuntu
- U.N. Security Council allows drones for eastern Congo
- U.N. Security Council allows drones for eastern Congo
- President Kagame told citizens of Rwanda to tolera...
- President Kagame told citizens of Rwanda to tolera...
- Howard French Is Right On Rwanda's Paul Kagame.
- Howard French Is Right On Rwanda's Paul Kagame.
- [Audio] UBUKUNGU MU RWANDA BWABA BWIFASHE GUTE NYU...
- IKINYOMA CYA LETA Y’I KIGALI N’INTORE ZAYO CYABA K...
- RDC: Igihugu cya Tanzaniya kiyemeje gutabara muri ...
- RDC: Igihugu cya Tanzaniya kiyemeje gutabara muri ...
- RDC : Memo to President Obama on the Democratic Re...
- RDC : Memo to President Obama on the Democratic Re...
- Kongo: Amashirahamwe ategamiye leta atunga urutoke...
- Drones: What are they and how do they work?
- Drones: What are they and how do they work?
- Jeannette Kagame mu bujura akoresheje restaurant y...
- Mu Rwanda guhiga ibyitso birakomeje
- US Senate panel sets Clinton's Benghazi, Kerry's c...
- US Senate panel sets Clinton's Benghazi, Kerry's c...
- Stress testing Rwanda
- Stress testing Rwanda
- Drôles de drones et dissonance en Afandie
- RWANDA: MANEKO ZA KAGAME MURI “NKEZUWIMYE”
- RDC/Rwanda:«Kagame accepte enfin l’envoi des drones»
- RDC: Six cents militaires tanzaniens en route pour...
- Dakar dans la hantise d’un péril islamiste | Slate...
- Obama’s Second Inaugural Speech
- Obama’s Second Inaugural Speech
- Muri Eritrea abasirikari bigometse ku butegetsi bw...
- Ku bw’amaco y’inda abase ba Kagame bamuhanuriye ko...
- Rwanda: Procès de Victoire Ingabire
- BRUXELLES LE 26 JANVIER 2013:Marche de soutien à M...
- Rwanda: Indirimbo za Victoire Ingabire
- Can diplomacy Change the Dictatorial Attitude of K...
- Can diplomacy Change the Dictatorial Attitude of K...
- Fw: Video: Scientologie ; M'POYO KASA-VUBU et Gisè...
-
▼
January
(232)
Popular Posts
-
http://montjalinews.com/2016/07/28/amateka-yubusabane-bwabanyarwanda/ http://montjalinews.com/...
-
L'armée secrète de Kagame! D'autres hirondelles arrivent... https://www.facebook.com/share/r/hH16f5ZPiSh42emK/?mibextid=UalRPS ### ...
-
If Axel Muganwa Rudakubana had been a son of a Hutu, what would have been the news headlines in Kagame's mouthpiece tabloids? Sinc...
-
White Malice: How the CIA strangled African independence at birth | The Citizen White Malice: How the CIA strangled African independence a...
-
"L'avion a disparu du radar, le transpondeur a peut-être été désactivé, mais je pense que la plus grande probabilité est que l'...
-
Génocide au Rwanda: non-lieu confirmé en appel dans l'enquête sur l'armée française à Bisesero https://www.boursedirect.fr/en/news/c...
-
La RDC porte plainte contre Apple en France et Belgique pour «exploitation et exportation illégale» de minerais https://www.rfi.fr/fr/%C3%A9...
-
Afrikarabia » Négation du génocide des Tutsi du Rwanda : Onana condamné à Paris La XVIIe chambre du tribunal correctionnel de Paris...
-
Bashar al-Assad given asylum in Moscow, Russian media say Bashar al-Assad and his family have arrived in Moscow and been granted asylum ...
-
Syrian insurgents enter Damascus, President Assad flees Syria | AP News Syrian insurgents enter Damascus, President Assad flees Syria | ...
WebMD Health Channel - Sex & Relationships
Love Lectures
How We Made It In Africa – Insight into business in Africa
David DeAngelo - Dating Questions For Men
Christian Carter - Dating Questions For Women
Women - The Huffington Post
Recent Articles About Effective Communication Skills and Self Development
Useful Links
- Africa Works
- Africa Development / Afrique et Developpement
- Africa Desk
- Africa Portal
- International Politics From the Margins
- Democracy in Africa
- Africa in Transition
- African Arguments
- Observatoire de l’Afrique
- International African Institute
- African Studies on H-net
- Royal African Society
- African Studies Association UK (ASAUK)
- African Studies Association (ASA)
- How we made it in Africa
- All Africa
- The Africa Report
- Think Africa Press
- Africa Desk
- African Studies Internet Resource at Columbia University
- African Studies Resource at Columbia University Libraries
- The Nordic Africa Institute
- The African Studies Centre at Leiden University
- African Studies Center at University of Pennsylvania
- Institute of African Studies at Carleton University
- Yale Council on African Studies
- Institute of African Studies at Emory University
- African Studies Program at University of Wisconsin
- Center for African Studies at the University of Florida
- African Studies at Johns Hopkins University
- African and African Diaspora Studies at Boston College
- African Studies Center at Boston University
- African Studies Program at Ohio University
- African Studies Centre at Michigan State University
- Harvard’s Committee on African Studies
- Institute for African Studies at Columbia University
- African Studies Centre at University of Bradford
- Africa Regional Interest Group at Durham University
- Centre of African Studies at SOAS
- Centre of African Studies at University of Edinburgh (UK) :
- Centre for the Study of African Economics at University of Oxford
- United Nations. ReliefWeb
- Institut de recherche pour le developpement
- Global Issues That Affect Everyone
- Africa Files
- Centre for the Study of Human Rights
- Institute for Holocaust and Genocide Studies
- Harvard University Committee on Human Rights Studies
- Institute for the Study of Human Rights
- Montreal Institute For Genocide and Human Rights Studies
- Cohen Center for Holocaust & Genocide Studies
- Center for Holocaust and Genocide Studies
- The Center for Human Rights and Genocide Studies
- Strassler Center for Holocaust and Genocide Studies
- International Institute for Genocide and Human Rights Studies
- The Stanley Burton Centre for Holocaust and Genocide Studies
- The Genocide Studies Program
- Institute for Anthropological Research in Africa
- The Association of African Universities (AAU)
- The British Institute in Eastern Africa
- The Africa Research in Sustainable Intensification for the Next Generation (Africa RISING)
- Forum for Agricultural Research in Africa
- About Africa Research Online
- Africa Research Institute
No comments:
Post a Comment