06.08.13 - TPIR/KAMBANDA - CONDAMNE A LA PERPETUITE, L'EX- PREMIER MINISTRE JEAN KAMBANDA DRESSE UN REQUISITOIRE CONTRE LE TPIR
Arusha, 05 août 2013 (FH) - Sous le titre « Rwanda face à l'apocalypse », l'ancien Premier ministre du gouvernement rwandais en place pendant le génocide des Tutsis 1994, Jean Kambanda, vient de publier depuis sa prison de Koulikoro au Mali, un réquisitoire contre le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).
Ce témoignage de quelque 400 pages est publié aux éditions E.M.E. « Sources d'Homme » en Belgique. Condamné à la peine maximale, en dépit de ses aveux, l'ancien patron des Banques Populaires du Rwanda clame aujourd'hui avoir été victime d'une supercherie savamment orchestrée par le procureur.
Après son arrestation, à Nairobi le 18 juillet 1997, Kambanda est acheminé par avion au siège du tribunal à Arusha, en Tanzanie. Il est alors installé dans « une somptueuse villa », pour reprendre ses propres termes. Selon son récit, il va passer dans la villa une quinzaine de jours au cours desquels il sera quotidiennement soumis à 16 heures d'interrogatoire par une équipe du procureur. Le 3 août, il est transféré au centre de détention du TPIR. « Du 3 au 27 août 1997, je suis resté dans ma cellule sans jamais sortir, ne serait-ce qu'une seule minute. Ce supplice a provoqué des séquelles physiques et physiologiques que je garde toujours », témoigne Kambanda.
Le lendemain, départ pour Dodoma dans le centre de la Tanzanie, toujours en présence de ceux qu'il appelle, par antiphrase, « mes deux anges gardiens », Pierre Duclos et Marcel Desaulniers, deux enquêteurs du bureau du procureur. Jusque- là toujours pas d'acte d'accusation, s'indigne-t-il.
« Depuis mon arrestation jusqu'à ma comparution initiale, près de neuf mois après, je suis resté sous la responsabilité exclusive du bureau du procureur, au su et au vu des juges. Pourtant mon avocat et certaines organisations, comme Amnesty International, les avaient alertés ». Selon ce témoignage, le greffe refusera de lui commettre d'office le défenseur de son choix, le Belge Johan Scheers, pourtant inscrit sur la liste. « Celui qu'on a appelé mon avocat, Maître Oliver Michael Inglis, m'a, en fait, été imposé par le Procureur adjoint Bernard Muna », accuse le condamné soulignant que lors de ses rares séances de travail avec Maître Inglis, l'enquêteur Pierre Duclos, s'asseyait tout près et tenait à recevoir à la fin un compte-rendu de l'entretien.
Ainsi « otage du bureau du procureur », en « conflit avec le greffe », sans véritable assistance judiciaire et face au « laisser-aller des juges », l'universitaire n'avait d'autre choix, selon lui, que de plaider coupable. Surtout, explique-t-il, que le procureur adjoint Bernard Muna lui avait promis d'obtenir des juges une réduction de peine et de relocaliser sa famille qui vivait alors en Côte d'Ivoire. A en croire l'ex-Premier ministre, le bureau du procureur est allé jusqu'à faire pression sur sa famille après qu'elle fut arrivée en Egypte, pour qu'il ne revienne pas sur ses aveux. Il affirme que des représentants du bureau du procureur ont menacé d'abandonner sa femme et ses enfants dans le désert s'il revenait sur sa décision de plaider coupable.
« Que pouvais-je ? (…) J'estimais et j'estime toujours que je devais tout céder afin de pouvoir, un jour, livrer librement, mon propre témoignage, juste pour l'Histoire. Si j'ai plaidé coupable sur l'ensemble des chefs d'accusation, c'est pour ce seul motif ». Le grand événement eu lieu le 01 mai 1998. Kambanda plaida coupable de tous les six chefs d'accusation qui avaient été portés contre lui. Il fut cependant condamné à la perpétuité le 4 septembre 1998.Déçu, il fit appel et cessa de coopérer avec le bureau du procureur. Après le dépôt de son recours, accuse-t-il, deux émissaires du bureau du procureur, Gilbert Morizette et France Thibodeau sont allés voir sa famille qui venait d'obtenir l'asile aux Etats-Unis, pour une nouvelle pression. Ils auraient tenté de convaincre son épouse de lui téléphoner pour lui dire de maintenir le plaidoyer de culpabilité devant la chambre d'appel. « Proposition que j'ai rejetée. J'en ai profité pour informer la Procureure générale du TPIR que si de telles pressions continuaient à être exercées sur ma famille, je lui demanderais de s'adresser à la justice de son pays d'accueil pour solliciter sa protection. Ce fut cette menace qui mit fin à toutes ces pressions du bureau du procureur sur ma famille », écrit le condamné.
Aujourd'hui, il reconnaît seulement l'échec de son gouvernement à assurer la sécurité de tous les Rwandais à l'époque. «L'homme que je suis n'a commis aucun crime contre aucun individu. Je plaide coupable d'avoir dirigé un gouvernement qui n'a pas été capable de protéger son peuple, l'ensemble de son peuple, et non pour un quelconque acte criminel que j'aurais personnellement commis ou commandité ». « Ce gouvernement a fait tout ce qu'il pouvait », assure-t-il.
ER
© Agence Hirondelle
Ce message a été généré automatiquement par notre site. Veuillez ne pas y répondre. Vous recevez cette dépêche parce que vous êtes abonné au fil d'informations de l'Agence Hirondelle.
Si vous souhaitez ne plus recevoir nos dépêches, veuillez cliquer ici.
Si vous souhaitez modifier vos préférences, veuillez cliquer ici.__,_._,___
Tuesday, 6 August 2013
TPIR/KAMBANDA - CONDAMNE A LA PERPETUITE, L’m CONTRE LE TI
-“The root cause of the Rwandan tragedy of 1994 is the long and past historical ethnic dominance of one minority ethnic group to the other majority ethnic group. Ignoring this reality is giving a black cheque for the Rwandan people’s future and deepening resentment, hostility and hatred between the two groups.”
-« Ce dont j’ai le plus peur, c’est des gens qui croient que, du jour au lendemain, on peut prendre une société, lui tordre le cou et en faire une autre ».
-“The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish.”
-“I have loved justice and hated iniquity: therefore I die in exile.”
-“The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.”
READ MORE RECENT NEWS AND OPINIONS
-
▼
2013
(2333)
-
▼
August
(196)
- BBC News - Democratic Republic of Congo: M23 rebel...
- BBC News - Democratic Republic of Congo: M23 rebel...
- SA warns DRC rebels 'hands off Goma'
- SA warns DRC rebels 'hands off Goma'
- Ban Ki-moon hausse le ton contre le Rwanda
- Guerre de l’Est. Le Rwanda attaque le Rwanda
- Rwanda-RDC: Ingabo z'Afurika y'epfo zimaze gusenya...
- Ni impamo se? Abanyarwanda bagiye gushinga Free Rw...
- RDC : l’armée a pris les « trois antennes », la fo...
- Intore zo muri Canada ziri mu cyunamo!
- Imirwano iracyakomeje hagati ya RDF/M23 na FARDC, ...
- INKINGI Y'AMAHORO, KUWA MBERE, TARIKI YA 2 NZELI 2013
- Why the world is ignoring Congo war: The UK Prime ...
- Why the world is ignoring Congo war: The UK Prime ...
- Britain’s budget for apartheid in Education of Rw...
- Britain’s budget for apartheid in Education of Rw...
- Britain continue to finance Kagame’s war in DRC th...
- Britain continue to finance Kagame’s war in DRC th...
- France seeks emergency UN meeting on DR Congo
- France seeks emergency UN meeting on DR Congo
- RDF yohereje ku bwinshi intwaro nini n'ibikoresho ...
- RDC-Le Rwanda bloque des sanctions de l'Onu contre...
- RD Congo: U Rwanda rwitabaje indege z’intambara.
- Froduald Harelimana ati: »Ntitwibagirwe n’umuco ny...
- L'UE n'entend pas tolérer les attaques à l'arme lo...
- DRC: Intervention Force Brigade Drill in Sake
- DRC: Intervention Force Brigade Drill in Sake
- The Anglican Church Has Replaced The Catholic Chu...
- U Rwanda rurahamagarira urubyiruko rwize kwinjira ...
- ITANGAZO RYA KOMITE MPUZABIKORWA YA FDU-INKINGI
- Kubera inda nini Philomene Uwamariya yigize umutut...
- Congo Army Battles M23 Rebels Near Goma
- Congo Army Battles M23 Rebels Near Goma
- Congo army battles M23 rebels near eastern city of...
- Congo army battles M23 rebels near eastern city of...
- U.S. Asks Rwanda to Stop Backing Congo Rebels as F...
- U.S. Asks Rwanda to Stop Backing Congo Rebels as F...
- Rwanda contentiously moves to seize $20 million pr...
- Rwanda contentiously moves to seize $20 million pr...
- President Clinton takes swipe at human rights grou...
- President Clinton takes swipe at human rights grou...
- Kikwete: This is my position on Rwanda
- Kikwete: This is my position on Rwanda
- Bombori Bombori muri z’Ambasade z’u Rwanda
- The Rwandan people aspire to elect their represent...
- The Rwandan people aspire to elect their represent...
- Fw: Kenyan trio in 'wife-sharing' deal
- USA: Statement on Situation in Eastern Congo
- USA: Statement on Situation in Eastern Congo
- PEREZIDA PAUL KAGAME MU NAMA N'ABAKURU B'INGABO YA...
- Congo and Rwanda trade accusations of cross border...
- Congo and Rwanda trade accusations of cross border...
- SADC brigade faces M23 rebels in Goma, As TPDF cla...
- SADC brigade faces M23 rebels in Goma, As TPDF cla...
- Tanzania: Army: Deserter not in Rwanda
- Tanzania: Army: Deserter not in Rwanda
- RWANDA: PAUL KAGAME NGO NIWE UGOMBA GUSABA IMBABAZI.
- RWANDA: URUBANZA RWA MADAME VICTOIRE INGABIRE UMUHOZA
- How Shall Rwandans Get Rid of Dictatorships for Good?
- How Shall Rwandans Get Rid of Dictatorships for Good?
- Rwanda: Radio Ihuriro ry’Inyabutatu-RPRK igiye kuj...
- Ijambo ry’Umwami Kigeli V Ndahindurwa rigenewe Aba...
- Rwanda: Za mbunda zateraga ibisasu i Goma zimaze g...
- Fw: [AFRICAFORUM] WHAT WILL FOLLOW KAGAME'S TOTALI...
- Fw: *DHR* UN tasks Uganda to investigate attack on...
- Fw: *DHR* UN tasks Uganda to investigate attack on...
- Re: [uRwanda_rwacu] Rwanda watering down UN-SC sta...
- Re: [uRwanda_rwacu] Rwanda watering down UN-SC sta...
- UN Tasks Uganda To Investigate Attack On Rwandan R...
- UN Tasks Uganda To Investigate Attack On Rwandan R...
- U.N. peacekeepers in Congo ordered to protect civi...
- U.N. peacekeepers in Congo ordered to protect civi...
- Goma running out of space for DRC's displaced
- Goma running out of space for DRC's displaced
- Goma en deuil : 2 morts et 10 blessés victimes des...
- Rwanda: The law of the jungle
- Rwanda: The law of the jungle
- Tanzania urges regional countries to intensify eff...
- L'Angola accueillera le sommet tripartite de la SA...
- Les obus tombés à Goma seraient partis du Rwanda, ...
- Kagame’s Mass Atrocities in Rwanda and the Congo |...
- Kagame’s Mass Atrocities in Rwanda and the Congo |...
- Focusing on lies as a political strategy is ending...
- Focusing on lies as a political strategy is ending...
- RDC : Le Colonel BISAMAZA tué par l'armée congolaise
- Le peuple rwandais aspire à se choisir démocratiqu...
- INKINGI Y'AMAHORO, KUWA MBERE, TARIKI YA 26 KANAMA...
- Rwanda Press Views (about Mama Salma Kikwete) rashed
- Rwanda Press Views (about Mama Salma Kikwete) rashed
- Tanzanie-Rwanda : le torchon brûle entre les deux ...
- Débordement de la guerre du M23 : le président tan...
- Uganda: Baburijemo gutahana ku ngufu umusirikare a...
- Rwandan Warlord Kagame Threatens Neighbors and UN ...
- Rwandan Warlord Kagame Threatens Neighbors and UN ...
- DRC: A beautiful country with poor leadership
- DRC: A beautiful country with poor leadership
- Tanzanian President to Participate in AAI Awards G...
- Tanzanian President to Participate in AAI Awards G...
- Lt Mutabazi President Kagame’s former body guard k...
- Lt Mutabazi President Kagame’s former body guard k...
-
▼
August
(196)
Popular Posts
-
DR Congo accuses Apple of using 'blood minerals' from war-torn east Paris (AFP) – The government of the Democratic Republic of Cong...
-
http://sfbayview.com/2017/04/god-squares-off-with-the-devil-in-syria-and-rwanda/ God squares o...
-
If Axel Muganwa Rudakubana had been a son of a Hutu, what would have been the news headlines in Kagame's mouthpiece tabloids? Sinc...
-
http://www.pambazuka.net/en/category.php/features/94279 FEATURES 'Under no circumstances...
-
Rwanda's Strained Relations with Neighbours | Into Africa | CSIS Podcasts https://www.csis.org/podcasts/africa/rwandas-strained-relation...
-
http://www.policymic.com/articles/17095/rwanda-gains-seat-at-the-un-security-council-but-they-may-not-deserve-it Rwanda Gains Seat at the UN...
-
Umutangabuhamya mu rubanza rwa Dr Rwamucyo yasabye ubuhungiro mu Bufaransa - VERITAS INFO NEWS Umutangabuhamya mu rubanza rwa Dr Rwamucyo ...
-
Patrick Bet-David - CEO of Valuetainment (Parody) @notPBD Trump just started a war against the woke mind virus. Trump says he'...
-
A propos de Bojana Coulibaly: " Je suppose que l'on devient ce pour quoi on travaille…" "La fiction aurait probablement ...
-
http://www.fdu-rwanda.com/RW/kinyarwanda-ingabire-yashimangiye-ko-kuvuga-ibitajyenda-atari-ugukwirakwiza-ibihuha/ Ingabire yashimangiye ko k...
WebMD Health Channel - Sex & Relationships
Love Lectures
How We Made It In Africa – Insight into business in Africa
David DeAngelo - Dating Questions For Men
Christian Carter - Dating Questions For Women
Women - The Huffington Post
Recent Articles About Effective Communication Skills and Self Development
Useful Links
- Africa Works
- Africa Development / Afrique et Developpement
- Africa Desk
- Africa Portal
- International Politics From the Margins
- Democracy in Africa
- Africa in Transition
- African Arguments
- Observatoire de l’Afrique
- International African Institute
- African Studies on H-net
- Royal African Society
- African Studies Association UK (ASAUK)
- African Studies Association (ASA)
- How we made it in Africa
- All Africa
- The Africa Report
- Think Africa Press
- Africa Desk
- African Studies Internet Resource at Columbia University
- African Studies Resource at Columbia University Libraries
- The Nordic Africa Institute
- The African Studies Centre at Leiden University
- African Studies Center at University of Pennsylvania
- Institute of African Studies at Carleton University
- Yale Council on African Studies
- Institute of African Studies at Emory University
- African Studies Program at University of Wisconsin
- Center for African Studies at the University of Florida
- African Studies at Johns Hopkins University
- African and African Diaspora Studies at Boston College
- African Studies Center at Boston University
- African Studies Program at Ohio University
- African Studies Centre at Michigan State University
- Harvard’s Committee on African Studies
- Institute for African Studies at Columbia University
- African Studies Centre at University of Bradford
- Africa Regional Interest Group at Durham University
- Centre of African Studies at SOAS
- Centre of African Studies at University of Edinburgh (UK) :
- Centre for the Study of African Economics at University of Oxford
- United Nations. ReliefWeb
- Institut de recherche pour le developpement
- Global Issues That Affect Everyone
- Africa Files
- Centre for the Study of Human Rights
- Institute for Holocaust and Genocide Studies
- Harvard University Committee on Human Rights Studies
- Institute for the Study of Human Rights
- Montreal Institute For Genocide and Human Rights Studies
- Cohen Center for Holocaust & Genocide Studies
- Center for Holocaust and Genocide Studies
- The Center for Human Rights and Genocide Studies
- Strassler Center for Holocaust and Genocide Studies
- International Institute for Genocide and Human Rights Studies
- The Stanley Burton Centre for Holocaust and Genocide Studies
- The Genocide Studies Program
- Institute for Anthropological Research in Africa
- The Association of African Universities (AAU)
- The British Institute in Eastern Africa
- The Africa Research in Sustainable Intensification for the Next Generation (Africa RISING)
- Forum for Agricultural Research in Africa
- About Africa Research Online
- Africa Research Institute
No comments:
Post a Comment