http://www.eme-editions.be/fr/sources-dhomme/47425-rwanda-face-a-l-apocalypse-de-1994-9782806607959.html

Librairie > Sources d'Homme>Rwanda face à l'apocalypse de 1994

AGRANDIR

•  Partager sur Facebook
•  Partager sur Twitter
•  Partager sur Google+
• Envoyer à un ami
• Imprimer

Rwanda face à l'apocalypse de 1994

Auteur(s) : KAMBANDA Jean

Contribution aux progrès de la justice et aux efforts de réconciliation du peuple rwandais

Référence :E1045972

Quantité : 

25,00 €

• En savoir plus
• Fiche technique

Les éditions E.M.E. « Sources d'Homme » en Belgique ont accepté de donner une voix à un témoin clé du drame de 1994, un témoin oublié dans sa prison au Mali après avoir été condamné à la perpétuité comme « planificateur » et orchestrateur du génocide, alors qu'issu de l'opposition démocratique, il s'apprêtait le 7 avril 1994 au matin à s'envoler pour le Sénégal et à y participer à un séminaire sur le crédit rural au départ de son expérience de responsable des Banques Populaires au Rwanda. Donner une voix à Jean Kambanda aujourd'hui revêt d'autant plus de signification que celui-ci enfermé dans une procédure douteuse de « plaidoyer de culpabilité » n'a pu bénéficier d'aucun procès équitable avec le concours d'une défense indépendante et de confiance, lui permettant ainsi de faire valoir sa vérité sur les événements et de répondre de façon concrète à des faits précis. On a assisté à l'éparpillement des procédures relatives aux différents membres du gouvernement à la mise en isolement absolu du premier ministre hors du siège du tribunal d'Arusha, durant plus de huit mois, en 1997 et 1998, au recours in extremis à un avocat imposé par le Procureur adjoint de l'époque et à l'obtention abusive d'un aveu sur des crimes que Jean Kambanda n'a pas commis ou n'était pas en mesure de commettre. Cela a finalement permis d'escamoter la tenue d'un grand procès public de l'exécutif intérimaire rwandais, un procès équilibré reposant sur des investigations systématiques tant à charge qu'à décharge. Les éditions E.M.E. « Sources d'Homme » souhaitent par cette publication éclairer un aspect trop méconnu de l'apocalypse de 1994, grâce à un témoin privilégié qui reconnaît pleinement le génocide et la nécessité pour chacun d'assumer ses responsabilités personnelles au cours des événements.

TPIR/KAMBANDA - CONDAMNE A LA PERPETUITE, L’m CONTRE LE TI

FONDATION HIRONDELLE - AGENCE DE PRESSE HIRONDELLE

---

06.08.13 - TPIR/KAMBANDA - CONDAMNE A LA PERPETUITE, L'EX- PREMIER MINISTRE JEAN KAMBANDA DRESSE UN REQUISITOIRE CONTRE LE TPIR

Arusha, 05 août 2013 (FH) - Sous le titre « Rwanda face à l'apocalypse », l'ancien Premier ministre du gouvernement rwandais en place pendant le génocide des Tutsis 1994, Jean Kambanda, vient de publier depuis sa prison de Koulikoro au Mali, un réquisitoire contre le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).


Ce témoignage de quelque 400 pages est publié aux éditions E.M.E. « Sources d'Homme » en Belgique. Condamné à la peine maximale, en dépit de ses aveux, l'ancien patron des Banques Populaires du Rwanda clame aujourd'hui avoir été victime d'une supercherie savamment orchestrée par le procureur.
Après son arrestation, à Nairobi le 18 juillet 1997, Kambanda est acheminé par avion au siège du tribunal à Arusha, en Tanzanie. Il est alors installé dans « une somptueuse villa », pour reprendre ses propres termes. Selon son récit, il va passer dans la villa une quinzaine de jours au cours desquels il sera quotidiennement soumis à 16 heures d'interrogatoire par une équipe du procureur. Le 3 août, il est transféré au centre de détention du TPIR. « Du 3 au 27 août 1997, je suis resté dans ma cellule sans jamais sortir, ne serait-ce qu'une seule minute. Ce supplice a provoqué des séquelles physiques et physiologiques que je garde toujours », témoigne Kambanda.
Le lendemain, départ pour  Dodoma dans le centre de la Tanzanie, toujours en présence de ceux qu'il appelle, par antiphrase, « mes deux anges gardiens », Pierre Duclos et Marcel Desaulniers, deux enquêteurs du bureau du procureur. Jusque- là toujours pas d'acte d'accusation, s'indigne-t-il.
« Depuis mon arrestation jusqu'à ma comparution initiale, près de neuf mois après, je suis resté sous la responsabilité exclusive du bureau du procureur, au su et au vu des juges. Pourtant mon avocat et certaines organisations, comme Amnesty International, les avaient alertés ». Selon ce témoignage, le greffe refusera de lui commettre d'office le défenseur de son choix, le Belge Johan Scheers, pourtant inscrit sur la liste. « Celui qu'on a appelé mon avocat, Maître Oliver Michael Inglis, m'a, en fait, été imposé par le Procureur adjoint Bernard Muna », accuse le condamné soulignant que lors de ses rares séances de travail avec Maître Inglis, l'enquêteur Pierre Duclos, s'asseyait tout près et tenait à recevoir à la fin un compte-rendu de l'entretien.
Ainsi « otage du bureau du procureur », en « conflit avec le greffe », sans véritable assistance judiciaire et face au « laisser-aller des juges », l'universitaire n'avait d'autre choix, selon lui, que de plaider coupable. Surtout, explique-t-il, que le procureur adjoint Bernard Muna lui avait promis d'obtenir des juges une réduction de peine et de relocaliser sa famille qui vivait alors en Côte d'Ivoire. A en croire l'ex-Premier ministre, le bureau du procureur est allé jusqu'à faire pression sur sa famille après qu'elle fut arrivée en Egypte, pour qu'il ne revienne pas sur ses aveux. Il affirme que des représentants du bureau du procureur ont menacé d'abandonner sa femme et ses enfants dans le désert s'il revenait sur sa décision de plaider coupable.
« Que pouvais-je ? (…) J'estimais et j'estime toujours que je devais tout céder afin de pouvoir, un jour, livrer librement, mon propre témoignage, juste pour l'Histoire. Si j'ai plaidé coupable sur l'ensemble des chefs d'accusation, c'est pour ce seul motif ». Le grand événement eu lieu le 01 mai 1998. Kambanda plaida coupable de tous les six chefs d'accusation qui avaient été portés contre lui. Il fut cependant condamné à la perpétuité le 4 septembre 1998.Déçu, il fit appel et cessa de coopérer avec le bureau du procureur. Après le dépôt de son recours, accuse-t-il, deux émissaires du bureau du procureur, Gilbert Morizette et France Thibodeau sont allés voir sa famille qui venait d'obtenir l'asile aux Etats-Unis, pour une nouvelle pression. Ils auraient tenté de convaincre son épouse de lui téléphoner pour lui dire de maintenir le plaidoyer de culpabilité devant la chambre d'appel. « Proposition que j'ai rejetée. J'en ai profité pour informer la Procureure générale du TPIR que si de telles pressions continuaient à être exercées sur ma famille, je lui demanderais de s'adresser à la justice de son pays d'accueil pour solliciter sa protection. Ce fut cette menace qui mit fin à toutes ces pressions du bureau du procureur sur ma famille », écrit le condamné.
Aujourd'hui, il reconnaît seulement l'échec de son gouvernement à assurer la sécurité de tous les Rwandais à l'époque. «L'homme que je suis n'a commis aucun crime contre aucun individu. Je plaide coupable d'avoir dirigé un gouvernement qui n'a pas été capable de protéger son peuple, l'ensemble de son peuple, et non pour un quelconque acte criminel que j'aurais personnellement commis ou commandité ». « Ce gouvernement a fait tout ce qu'il pouvait », assure-t-il.
ER

© Agence Hirondelle

Ce message a été généré automatiquement par notre site. Veuillez ne pas y répondre.

Vous recevez cette dépêche parce que vous êtes abonné au fil d'informations de l'Agence Hirondelle. Si vous souhaitez ne plus recevoir nos dépêches, veuillez cliquer ici. Si vous souhaitez modifier vos préférences, veuillez cliquer ici.

__,_._,___

Victoire Ingabire and the Congo conflict : Indybay

https://www.indybay.org/newsitems/2013/08/05/18741025.php

Victoire Ingabire and the Congo conflict

by KPFA Evening News/Ann Garrison, 08.04.2013 
Monday Aug 5th, 2013 5:59 PM

Rwanda – “Amatora” y’ abadepute : Abaturage ku nkeke yo kwakwa amafaranga ku ngufu

http://www.fdu-rwanda.com/RW/kinyarwanda-rwanda-amatora-yaba-depute-abaturage-ku-nkeke-yo-kwakwa-amafaranga-ku-ngufu/#more-3032

Rwanda – "Amatora" y' abadepute : Abaturage ku nkeke yo kwakwa amafaranga ku ngufu

KANAMA 05, 2013  

Mu gihe mu Rwanda hateganyijwe "amatora" y'abadepite muri kuno kwezi kwa Nzeri 2013, abaturage bari ku nkeke yo kwakwa ku ngufu  amafaranga azakoreshwa muri ayo matora.

Mu gihe ishyaka rya FPR Inkotanyi ririmo gutegura amatora y'abadepite ateganyijwe kuba tariki ya 16 Nzeri 2013 ,ubu mu turere twose tw'igihugu abaturage barimo kwakwa ku ngufu amafaranga yo gukoresha ayo matora. Abaturage bakaba bari gutakamba bavuga ko ayo mafaranga nta bushobozi bafite bwo kuyabona mu gihe n'ubundi ubu bugarijwe n'ikibazo gikomeye cy'ubukene. Gusa nk'uko babitangaza bakaba nta mahitamo bafite kuko kutayatanga ngo byabakurira ibibazo bikomeye byo kuba bashijwa kurwanya gahunda za leta no kudakunda igihugu ngo nk'uko abayabaka babibakangisha.

Itangwa ry'aya mafaranga rikaba riteganya ko buri muturage wujuje imyaka 18 agomba gutanga amagaranga y'uRwanda magana atanu (500frw),abandi bakozi bahebwa buri kwezi,abacuruzi n'abandi bo bakaba bategetswe gutanga amafaranga atari hasi y'2,000frw kugeza ku bihumbi i cumi (10,000frw).

Igitangaje muri iki gikorwa ni uko haba mu biganiro bitangwa hirya no hino na komisiyo y'igihugu y'amatora haba no ku rubuga rw'iyi komisiyo ntaho igaragaza ko ifite ikibazo cy'amikoro mugutegura ayo matora. Nyamara abayobozi b'inzego z'ibanze,abakuriye inzego z'imirimo zose zitandukanye ubu bakaba bamereye nabi rubanda babishyuza amafaranga yo gukoresha amatora kugeza naho bamwe ubu bamenyeshejwe ko azakurwa ku mishahara yabo y'uku kwezi babishaka batabishaka.

Nonese ko Komisiyo yigeze gutangaza ko ibyangombwa byose bizakenerwa byarangije kutegurwa byaje kuyigendekera bite ku buryo yakwitabaza kujya kwambura abaturage ?

Ishyaka FDU-Inkingi rikaba rinenga iyi migirire ikunze kuranga ubutegetsi bw'igitugu bwa FPR Inkotanyi aho buri gikorwa cyose umuturage ahutazwa kandi mu buryo butunguranye hatitawe ku bushobozi no ku bibazo bye,cyane ko iyi misanzu ya huti huti yiyongera ku yari isanzwe n'ubundi itaboroheye( umusanzu w' ikigega agaciro,umutekano,isuku,uburezi,ubwisungane mu kwivuza, uwa FPR …) kandi imyinshi muri iyi itangwa buri kwezi.

 

FDU –Inkingi

Boniface Twagirimana

Visi Perezida w'agateganyo

INKINGI Y'AMAHORO, UYU MUNSI, TARIKI YA 5 KANAMA 2013

http://www.blogtalkradio.com/radioitahuka/2013/08/06/inkingi-yamahoro-urubanza-rwa-madamu-victoire-ingabire

Inkingi y'amahoro: "Urubanza rwa Madamu Victoire Ingabire"

RadioItahuka

FEATURED

today at 8:00 pm  

HOST: Théophile Murayi

GUEST:Joseph Bukeye, Umujyanama Ushinzwe Ubukangurambaga muri FDU-Inkingi

TOPIC: "Urubanza rwa Madamu Victoire Ingabire Umuhoza".

Mube muri benshi.

Ni kuwa mbere, tariki ya 05 Kanama  2013:

·        saa mbiri za nimugoroba (8:00pm) i Washington DC, Montreal, Ottawa na Toronto.

 

Kuwa kabiri, tariki ya 06 Kanama  2013:

·        saa sita z'ijoro (0:00am) i Dakar, Monrovia, Freetown na Abidjan.

·        saa saba z'ijoro (1:00am) i Londoni, Abuja, Yaounde, Brazzaville, na Bangui.

·        saa munani z'ijoro (2:00am) i Paris, Bruxelles, Frankfurt, Berlin, Hamburg, Munich, Cologne, Amsterdam, Madrid, Kigali, Bujumbura, Goma, Bukavu, Pretoria, Lusaka, Lilongwe, Harare, Maputo, na Johannesburg;

·        saa cyenda z'ijoro (3:00am) i Kampala, Nairobi, Mombasa, Arusha, Mwanza na Dar-Es-Salam.

·        saa kumi n'imwe n'igice zo mu rukerera (5:30am) i New Delhi mu Buhindi.

·        saa yine zo mu gitondo (10:00am) i Sydney muri Australia.

Ohereza ikibazo cyangwa igitekerezo cyawe ukoresheje email kuri: radioitahuka@gmail.com,cyangwa facebook kuri: https://www.facebook.com/ijwi.ryihurironyarwanda

Icyo gihe kandi ushobora no guhamagara kuri: +1-347-945-6449.

http://www.blogtalkradio.com/radioitahuka