Les reasons pour lesquelles vous ne devrez pas suivre Victoire Ingabire Umuhoza

http://www.theproxylake.com/2013/07/les-reasons-pour-lesquelles-vous-ne-devrez-pas-suivre-victoire-ingabire-umuhoza/

Les reasons pour lesquelles vous ne devrez pas suivre Victoire Ingabire Umuhoza

Share it now!

• 2

Par Jean Bosco Rutikanga

Read the English version of this article here

Plusieurs d'entre nous se joignent souvent à des manifestations à travers le monde (principalement en Europe et aux USA) pour réclamer la libération de Victoire Ingabire Umuhoza, la présidente du parti politique non enregistré de l'opposition rwandaise FDU-Inkingi. Elle est actuellement incarcérée dans une des prisons au Rwanda. Pour certains, Victoire Ingabire est un héro, une dame qui a osé défier le régime du président Kagame dans de nombreux domaines de sa gouvernance.

Mais pourquoi soutenez-vous Victoire Ingabire?

Est-ce que vous la suivez parce qu'elle s'oppose à Paul Kagame que vous haïssez. Vous la supportez tout simplement parce qu'elle est l'une des rares femmes de l'opposition politique rwandaise? Ou bien vous la prenez comme votre guide parce qu'elle est Hutue comme vous? Après tout, dans les jours qui ont précédé les élections présidentielles de 2010, une grande partie des médias rwandais ont dépeint sa candidature comme quoi elle est de base ethnique. Ils ont largement écrit qu'elle a essayé de rallier les hutus à voter pour elle quand elle a fait un discours dans lequel elle a demandé qu'on fasse mémoire des autres victimes qui sont aussi Hutus.

J'espère que vous n'avez pas décidé de soutenir Victoire Ingabire parce que vous avez pitié d'elle maintenant qu'elle est en prison au Rwanda pour le simple fait qu'elle a tentée d'exercer sa liberté d'expression. Rappelez-vous que, selon le président Paul Kagame, dans son discours à la jeunesse rwandaise le 30 Juin 2013, la rencontre appelée le «Youth Connekt dialogue », ce genre de principes « occidentaux » de démocratie et de liberté d'expression ne s'appliquent pas au Rwanda. Victoire n'avait donc aucune chance sur le scène politique au Rwanda d'aujourd'hui parce qu'après avoir passé 16 ans en exil en Europe, son application de ces principes universels est susceptible d'être vus comme «occidentale» aux yeux de l'actuel régime au Rwanda.

Ne perdez pas votre temps.

Si vous suivez Victoire Ingabire Umuhoza pour ces simples raisons, ne perdez pas votre temps. Ne vous embêtez pas parce qu'elle s'en fout et s'en fiche. Sinon vous devez chercher à apprendre plus sur elle et sa ligne de pensée avant de vous décider de la soutenir ou de la mépriser.

Très malheureusement beaucoup de gens au Rwanda ont appris tout sur Victoire Ingabire à travers les grands médias contrôlés par le gouvernement du Rwanda, souvent juste après son retour au pays natal. Ils ne se sont jamais demandé ce qu'elle a accompli bien avant. Ils n'ont même jamais voulu savoir ce qui l'a motivée à rentrer au pays malgré tout le danger auquel elle courrait en tant que chef d'un parti d'opposition qui a osé défier le tout-puissant Paul Kagame aux élections présidentielles de 2010.

Victoire Ingabire doit être reconnue pour ses réalisations le long de son trajet politique. Elle devrait être reconnue pour avoir unifié l'opposition et l'avoir transformé en une alternative de choix paisible dans la vie politique du pays. Elle a toujours été en faveur d'un changement fondamental et à une vraie réconciliation.

Depuis 1997, elle a collaboré avec d'autres politiciens rwandais pour arriver aux alliances politiques, coalitions de partis et d'unification de l'opposition. C'est ca qui a rendu son parti politique actuelle FDU-Inkingi ce qu'il est aujourd'hui.

Une fois de retour au Rwanda, une de ses premières mesures a été de former un conseil consultatif permanent des partis d'opposition au Rwanda avec le Parti Ecologique et Démocratique et le parti PS-Imberakuri. Actuellement FDU partage une plate-forme avec le nouveau Rwandan National Congress (RNC), un parti politique initialement constitué par les ex-membres du parti FPR au gouvernement.

Toutes ces alliances, ces coalitions, ces syndicats et plate-forme, sont-ils à base ethnique? Je ne pense pas.

Ainsi, un examen plus approfondi montre que sa démarche d'unification de l'opposition politique n'était pas sur des critères ethniques. Elle a toujours travaille pour l'intérêt de tous les groupes ethniques au Rwanda. Elle ne fait aucune distinction dans son choix de partenaires et alliés autres que sur la base des principes de paix, de vérité et de réconciliation. Cela signifie que pour ceux d'entre vous qui veulent la soutenir, vous devriez être prêts à adopter ces mêmes principes qui la motivent, sinon vous perdez votre temps.

Une alternative au chemin de Victoire Ingabire Umuhoza

Si vous ne pouvez pas suivre Victoire Ingabire Umuhoza dans ses principes universels, vous avez une autre alternative : Tout simplement joignez-vous à Paul Kagame. La ligne de pensée de réconciliation du président Paul Kagame c'est la culpabilité collective d'un groupe ethnique sur l'autre. Notre président actuel est d'avis que, tout enfant, adolescent, adulte et jeune hutu ou de sang hutu doit s'excuser pour les crimes commis "en leur nom" par leurs parents hutus pendant le génocide rwandais de 1994.

Cependant, soyez conscient que cette ligne de pensée de Kagame est susceptible de favoriser la fragmentation sociale sur la base de l'appartenance ethnique. Pour ne citer que La Tribune franco-rwandaise, cette  culpabilité collective des Hutus sur leurs générations illustre mille fois la promotion d'un héritage de haine et de méfiance.

Jean Bosco Rutikanga
Université de La Haye
Pays-Bas

=============

Exprimez vos idées et opinions sur The Proxy Lake

Si vous avez un article à publier, un livre à promouvoir, des documents de référence, The Proxy Lake peut être le bon endroit pour vous. Vous pouvez également recycler vos messages pertinents sur facebook, notes, commentaires ou mettre à jour dans un article. Rendez votre opinion entendue au-delà de vos amis et connaissance.

Vous pouvez soumettre des documents écrits en anglais, en français, en swahili ou en kinyarwanda et nous ferons la traduction. 

http://www.anngarrison.com/audio/2013/07/21/450/congolese-protest-that-the-un-is-stopping-their-armys-advance-on-Rwandas-m23

Congolese protest that the UN is stopping their army's advance on Rwanda's M23

Submitted by Ann Garrison on Sun, 07/21/2013 - 09:17

• play
• stop
• mute

00:00

05:06

 

KPFA Evening News, 07.20.2013

On Friday, July 19th, Congolese in Goma marched on the UN Mission holding placards that accused the UN of trying to stop their army's advance against Rwanda's M23 militia.  

 

Transcript: 

KPFA Evening News Anchor Cameron Jones: In the eastern Democratic Republic of the Congo, the Congolese Army is reported to be driving Rwanda's Colonel Mamadou N'Dala Moustafa has become a hero in the eastern Congo because of his success leading the Congolese army against M23.M23 militia from their positions in North Kivu Province, causing euphoria among eastern Congolese people, but yesterday Congolese in Goma, North Kivu's capital city, marched holding placards accusing the UN Mission of using allegations of atrocities as an excuse to prevent the Congolese army's advance against M23. KPFA's Ann Garrison has more.

KPFA/Ann Garrison: On Wednesday, July 17th, Nick Long reported, for the Voice of America, that the Congolese army's recent successes at driving the M23 militia from their positions in eastern Congo have caused euphoria amongst Congolese, particularly in Goma, the capital city of North Kivu Province on Congo's border with Rwanda.  Here's most of that radio report:

Voice of America/Nick Long: GOMA, DRC — The Democratic Republic of Congo's army has continued advancing in a fourth day of fighting against M23 rebels near the eastern city of Goma. The scene is a government army position at mid-afternoon Wednesday, just after the M23 had started targeting some nearby tanks.

"You men get forward," the sergeant is shouting. "Where are you retreating for? Get in front of the tanks."

For a moment, there was a brief panic as mortar bombs started falling, causing some casualties in a commando platoon.

"Take that man and get him out of here," an officer shouts, pointing to a soldier who has just been hit.

But the incoming fire seemed to be heavily outweighed by the army's outgoing fire with tanks, artillery and helicopter gunships that pounded the rebel positions. After an hour or more of shelling on both sides, the commandos moved forward following the tanks.

Congolese soldiers advancing toward the front line near Goma. Photo: REUTERS/Kenny KatombeAn intelligence officer said the unit had advanced 300 meters by mid-afternoon. That rate of progress may speed up if, as United Nations sources report, the rebels are running low on ammunition.

The M23 is outmanned as well as outgunned, having only around 2,000 combatants, against an army that on paper numbers 100,000. Although the army faces many other armed groups, few of them support M23.

A civilian, Jules Akili, who traveled through the M23 zone on Wednesday before crossing over to the government side, told VOA he saw hardly any M23 soldiers.

He says he traveled from Rutshuru Centre a distance of about 40 kilometers, and saw only five M23 soldiers along the route, which was guarded by M23 police.

The Congolese army's recent successes have prompted euphoric scenes in Goma, with civilians waving leafy branches staging victory runs on the outskirts of town. Tens of thousands of people displaced by fighting who are living in camps around Goma are hoping the army can defeat all the rebels so they can return to their homes. Women at a displaced peoples camp say they would be very happy to see their villages liberated from the rebels, and are hopeful the army can do it.

KPFA: Two days later, Nick Long reported, this time for the Associated Press, that 200 demonstrators had marched toward the United Nations base in Goma carrying placards that read "The UN is mocking us" and "Let our armed forces do their job."

Congolese native Aimé BomelaAimé Bomela, a native of eastern Congo now in Houston, said that Congolese people have every reason to believe that the UN is preventing the Congolese army from advancing against the invaders because they have a history of doing so.  

Aimé Bomela: In 2007, I went to Botembo. I met with a Congolese soldier. So he told me that when Laurent Nkunda's CNDP attacked Lugambabo Camp, the United Nations was saying,"Congolese army, you have to stop. You have to stop, so that we can make a negotiation between you and CNDP."  And in the same time, Laurent Nkunda didn't listen anything that United Nations was saying. And he came back and he killed so many Congolese soldiers.ee

KPFA: Kambale Musavuli, Congolese native and Mining Researcher for Washington D.C.-based Friends of the Congo told us that  Friends of the Congo' on-the-ground sources in Goma, who did not want to risk being identified, confirmed that UN Forces had actively blocked Congolese forces from advancing further on M23. Kambale also asked KPFA to remind listeners that the UN's history of crushing Congolese nationalist movements goes back as far as 1960 and 61, when they collaborated with Belgium and the U.S. in assassinating Patrice Lumumba, the hero of the country's struggle for independence from Belgium, and its first Prime Minister.  

For Pacifica, WBAI and AfrobeatRadio, I'm Ann Garrison.

http://www.anngarrison.com/audio/2013/07/21/450/congolese-protest-that-the-un-is-stopping-their-armys-advance-on-Rwandas-m23

Congolese protest that the UN is stopping their army's advance on Rwanda's M23

Submitted by Ann Garrison on Sun, 07/21/2013 - 09:17

• play
• stop
• mute

00:00

05:06

 

KPFA Evening News, 07.20.2013

On Friday, July 19th, Congolese in Goma marched on the UN Mission holding placards that accused the UN of trying to stop their army's advance against Rwanda's M23 militia.  

 

Transcript: 

KPFA Evening News Anchor Cameron Jones: In the eastern Democratic Republic of the Congo, the Congolese Army is reported to be driving Rwanda's Colonel Mamadou N'Dala Moustafa has become a hero in the eastern Congo because of his success leading the Congolese army against M23.M23 militia from their positions in North Kivu Province, causing euphoria among eastern Congolese people, but yesterday Congolese in Goma, North Kivu's capital city, marched holding placards accusing the UN Mission of using allegations of atrocities as an excuse to prevent the Congolese army's advance against M23. KPFA's Ann Garrison has more.

KPFA/Ann Garrison: On Wednesday, July 17th, Nick Long reported, for the Voice of America, that the Congolese army's recent successes at driving the M23 militia from their positions in eastern Congo have caused euphoria amongst Congolese, particularly in Goma, the capital city of North Kivu Province on Congo's border with Rwanda.  Here's most of that radio report:

Voice of America/Nick Long: GOMA, DRC — The Democratic Republic of Congo's army has continued advancing in a fourth day of fighting against M23 rebels near the eastern city of Goma. The scene is a government army position at mid-afternoon Wednesday, just after the M23 had started targeting some nearby tanks.

"You men get forward," the sergeant is shouting. "Where are you retreating for? Get in front of the tanks."

For a moment, there was a brief panic as mortar bombs started falling, causing some casualties in a commando platoon.

"Take that man and get him out of here," an officer shouts, pointing to a soldier who has just been hit.

But the incoming fire seemed to be heavily outweighed by the army's outgoing fire with tanks, artillery and helicopter gunships that pounded the rebel positions. After an hour or more of shelling on both sides, the commandos moved forward following the tanks.

Congolese soldiers advancing toward the front line near Goma. Photo: REUTERS/Kenny KatombeAn intelligence officer said the unit had advanced 300 meters by mid-afternoon. That rate of progress may speed up if, as United Nations sources report, the rebels are running low on ammunition.

The M23 is outmanned as well as outgunned, having only around 2,000 combatants, against an army that on paper numbers 100,000. Although the army faces many other armed groups, few of them support M23.

A civilian, Jules Akili, who traveled through the M23 zone on Wednesday before crossing over to the government side, told VOA he saw hardly any M23 soldiers.

He says he traveled from Rutshuru Centre a distance of about 40 kilometers, and saw only five M23 soldiers along the route, which was guarded by M23 police.

The Congolese army's recent successes have prompted euphoric scenes in Goma, with civilians waving leafy branches staging victory runs on the outskirts of town. Tens of thousands of people displaced by fighting who are living in camps around Goma are hoping the army can defeat all the rebels so they can return to their homes. Women at a displaced peoples camp say they would be very happy to see their villages liberated from the rebels, and are hopeful the army can do it.

KPFA: Two days later, Nick Long reported, this time for the Associated Press, that 200 demonstrators had marched toward the United Nations base in Goma carrying placards that read "The UN is mocking us" and "Let our armed forces do their job."

Congolese native Aimé BomelaAimé Bomela, a native of eastern Congo now in Houston, said that Congolese people have every reason to believe that the UN is preventing the Congolese army from advancing against the invaders because they have a history of doing so.  

Aimé Bomela: In 2007, I went to Botembo. I met with a Congolese soldier. So he told me that when Laurent Nkunda's CNDP attacked Lugambabo Camp, the United Nations was saying,"Congolese army, you have to stop. You have to stop, so that we can make a negotiation between you and CNDP."  And in the same time, Laurent Nkunda didn't listen anything that United Nations was saying. And he came back and he killed so many Congolese soldiers.ee

KPFA: Kambale Musavuli, Congolese native and Mining Researcher for Washington D.C.-based Friends of the Congo told us that  Friends of the Congo' on-the-ground sources in Goma, who did not want to risk being identified, confirmed that UN Forces had actively blocked Congolese forces from advancing further on M23. Kambale also asked KPFA to remind listeners that the UN's history of crushing Congolese nationalist movements goes back as far as 1960 and 61, when they collaborated with Belgium and the U.S. in assassinating Patrice Lumumba, the hero of the country's struggle for independence from Belgium, and its first Prime Minister.  

For Pacifica, WBAI and AfrobeatRadio, I'm Ann Garrison.

Rwanda: Kagame na Ibuka ntibumva kimwe akamaro ko gusaba imbabazi

http://m.radiyoyacuvoa.com/a/1704415.html

Jenoside: Ni nde Usaba Undi Imbabazi? Kuki?

18.07.2013igihe inkuru iherukiye kuvugururwa

Perezida w'u Rwanda Paul Kagame

Mu Rwanda, ikibazo cyo gusaba imbabazi kubera jenoside ntikivugwaho rumwe mu nzego zo hejuru z'ubuyobozi bw'igihugu. Bamwe bavuga ko Abahutu bose, aho bava bakagera, bagomba gusaba imbabazi. Cyokora, Ibuka yo isanga ubwiyunge bw'Abanyarwanda bugomba gushyirwa imbere. Ni byo umunyamakuru w'Ijwi ry'Amerika uri Kigali Assumpta Kaboyi atugezaho.

Ni Nde Usaba undi imbabazi za jenoside?

Mu bategetsi ba hejuru bavuga ko Abahutu bagomba gusaba imbabazi za bamwe mu bahutu bicanye, harimo na perezida w'u Rwanda, Paul Kagame. Yabisobanuye mu kiganiro yagiranye n'urubyiruko mu mpera z'ukwezi kwa gatandatu umwaka wa 2013 i Kigali mu Rwanda.

Kagame ku mbabazi za jenoside

Ibindi kur'iyinkuru ibirimwo / rwanda

•  ohereza iyi nyandiko kuri imeyiri
•  Sangira n'abandi kuri Twitter
•  Sangira n'abandi kuri Facebook
  
  

RWANDA: CONGRES EXTRAORDINAIRE DES MEMBRES DU PARTI FDU-INKINGI A L’ETRANGER

http://www.fdu-rwanda.com/fr/rwanda-congres-extraordinaire-des-membres-du-parti-fdu-inkingi-a-letranger/#more-2914

RWANDA: CONGRES EXTRAORDINAIRE DES MEMBRES DU PARTI FDU-INKINGI A L'ETRANGER

JUILLET 22, 2013  

Réunis à Bruxelles en Belgique dans son congrès extraordinaire du 20-21 Juillet 2013, les délégués des membres des FDU-Inkingi à l'Etranger ;

-         Après avoir passé en revue la situation socio-politique au Rwanda et l'oppression que subit la population rwandaise;

-         Considérant la politique de déstabilisation de la région des Grands Lacs, notamment à l'Est de la République Démocratique du Congo (RDC);

-         Vu le refus du régime de Kigali d'enregistrer des partis politiques  qui ne lui sont pas inféodés;

-         Vu que, en cas d'agréation des partis, ces derniers doivent encore requérir des autorisations administratives et franchir des obstacles supplémentaires pour pouvoir se présenter aux élections;

-         Vu les prochaines élections législatives;

-         Constatant que le régime du Front Patriotique Rwandais (FPR) continue à fermer l'espace politique et maintient les leaders de l'opposition en  prison ;

Le Congrès extraordinaire :

1. Adopte la proposition lui présentée par le Comité de coordination de ne pas se présenter aux prochaines élections législatives à aucun titre que ce soit ;
2. Adopte la proposition lui présentée par le Comité de coordination d'orienter son action politique à la demande de négociations politiques directes avec le Gouvernement rwandais, négociations dans lesquelles participeraient tous les partis de l'opposition politique pacifique ainsi que les groupes armés ;
3. Salue chaleureusement à ce titre et soutient les initiatives des pays de la SADC, des USA et, en particulier, du Président Tanzanien Son Excellence Kikwete pour une approche globale de la crise des pays des grands lacs.

Par ailleurs, le Congrès extraordinaire:

1. Réaffirme que le parti FDU-Inkingi est et reste au Rwanda ;
2. Réaffirme le leadership de Madame Victoire Ingabire Umuhoza en tant que Présidente incontestable du Parti et lui exprime son soutien indéfectible ;
3. Condamne sans réserve le procès politique contre Madame Victoire Ingabire Umuhoza et son maintien injuste en prison ;
4. Condamne sans réserve la détention tout aussi arbitraire des autres membres des FDU-Inkingi ainsi que des autres opposants politiques et des journalistes de la presse indépendante;
5. Exprime son plein soutien au Comité Exécutif Provisoire et lui sait gré pour sa résistance endurée à l'oppression du régime rwandais ;
6. Renouvelle sa confiance au Comité de Coordination et confirme ses compétences telles qu'adoptés par les congrès antérieurs;
7. 10.  Approuve la dynamique en cours pour renforcer la synergie entre les forces de l'opposition démocratique notamment RNC-Ihuriro, PS-Imberakuri, PC-Amahoro, PDR-Ihumure;
8. 11.  Demande au Comité Exécutif Provisoire et au Comité de Coordination de poursuivre et d'approfondir les réflexions pour prendre toutes les mesures et démarches nécessaires pour libérer le peuple rwandais de l'oppression du FPR et réaffirme les choix pacifiques de changement du pouvoir.

Enfin, le Congrès extraordinaire :

1. 12.  Exprime sa solidarité avec le peuple rwandais et les peuples de la région des Grands Lacs qui continuent de souffrir de la déstabilisation de la dictature du régime du FPR qui organise le pillage de ses ressources et les pertes en  vies humaines qui s'en suivent ;
2. Exprime sa gratitude au Parlement européen pour sa déclaration concernant la situation des droits de l'homme au Rwanda, sur la Présidente du Parti FDU-Inkingi, Madame Victoire Ingabire Umuhoza ;
3. Condamne le discours du Président rwandais Paul Kagame du 30 juin dernier devant le parterre de jeunes, à qui il a exigé, tel un péché originel, de demander le pardon pour les crimes contre l'humanité supposés commis par leurs parents, cela même quand bien même un grand nombre parmi eux croupissent en prison et n'ont pas encore été jugés.

Fait à Bruxelles, le 21 Juillet 2013.

Pour le Congrès extraordinaire
Nkiko Nsengimana,
Coordinateur

FDU-Congres-extra-Communqué-presse-20-21-07-13-FRA