Exclusive: Fearing death, Congo's 'Terminator' fled with help of family

http://www.reuters.com/article/2013/06/28/us-congo-democratic-un-ntaganda-idUSBRE95R10F20130628

Exclusive: Fearing death, Congo's 'Terminator' fled with help of family

Congolese warlord Bosco Ntaganda looks on during his first appearance before judges at the International Criminal Court in the Hague March 26, 2013.

Credit: Reuters/Peter Dejong/Pool

By Michelle Nichols and Louis Charbonneau

UNITED NATIONS | Fri Jun 28, 2013 4:29pm EDT

(Reuters) - Facing defeat by a rival rebel and fearing death at the hands of Rwandan troops, Congolese warlord Bosco Ntaganda quietly slipped into Rwanda on a small path with a single escort to turn himself in at the U.S. Embassy in Kigali, according to a U.N. report.

Details of the March 18 surrender of Ntaganda, who evaded arrest on international war crimes charges for seven years, were contained in the confidential interim report by the U.N. Group of Experts to the Security Council's Congo sanctions committee. The report was seen by Reuters on Friday.

Ntaganda, a Rwandan-born Tutsi rebel known as "the Terminator," is accused of murder, rape, sexual slavery and recruiting child soldiers during 15 years of rebellion in resource-rich eastern Democratic Republic of Congo.

It was not known how Ntaganda made his way from eastern Congo to the Rwandan capital, where he had simply walked into the U.S. Embassy and asked diplomats to transfer him to the International Criminal Court in The Hague.

The U.N. experts said his secret three-day journey followed after a violent split in the M23 rebel group weeks earlier. Ntaganda's defeat by rival M23 commander Sultani Makenga was aided by Rwandan officials and demobilized Rwandan soldiers, said the report.

Ntaganda "clandestinely crossed the border into Rwanda using a small path in the Gasizi area with one escort," it said.

"He reached Kigali with the help of his family and arrived at the United States Embassy on 18 March where he requested to be transferred to the ICC without prior knowledge of Rwandan authorities," according to the 43-page report.

Rwanda subsequently arrested an individual accused of helping Ntaganda escape and interrogated the warlord's wife and brother, the experts said.

The career of Ntaganda, who has fought for rebels, militias and armies in both Rwanda and Congo in the last 20 years, reflects the tangled and shifting allegiances of a territory that has been repeatedly traumatized by genocide and violence.

Ntaganda said he was not guilty of war crimes during his first appearance at the International Criminal Court in March.

M23 is a Tutsi-dominated group of former Congolese soldiers that has demanded political concessions from President Joseph Kabila's government.

M23 CRIPPLED AFTER NTAGANDA DEFEAT

The U.N. experts report in October named Ntaganda as the leader controlling the M23 rebellion on the ground and added that he and other commanders received "direct military orders" from senior Rwandan military figures acting under instructions from Defense Minister James Kabarebe.

Rwanda vehemently denied supporting the M23, accusing the world of trying to blame it for Congo's unremitting troubles.

The latest experts report found "continuous - but limited - support to M23 from within Rwanda" and cooperation between elements of the Congolese military and a Rwandan Hutu rebel group against the M23 rebels.

Ntaganda had a network of contacts within Rwanda that he used to support his M23 faction against Makenga after the pair had disagreed over the management of M23, the experts said.

"To halt Ntaganda's activities, Rwandan authorities arrested some of the individuals who were part of this network," the experts said.

"Some Rwandan officers also provided limited material support to Makenga as he sought to defeat Ntaganda," found the report. "While some Rwandan officers had ensured Ntaganda of their assistance, in reality they had decide to support Makenga.

"Rwandan officers also fed disinformation to Ntaganda which precipitated his defeat. Former M23 soldiers who fought alongside Ntaganda reported that soldiers of the (Rwandan Defense Force) special forces that were deployed along the border provided Ntaganda with ammunition at the outset of fighting, which made him believe that he enjoyed RDF support."

As his troops began to run low on ammunition after two weeks of fighting, Ntaganda fled into Rwanda, where he feared Rwandan soldiers deployed on the border would kill him. The U.N. experts said that Makenga had also ordered his troops kill Ntaganda.

It was estimated that about 200 rebels from both sides were killed during the M23 split, the report said. Almost 800 rebels loyal to Ntaganda also fled into Rwanda after their defeat. The experts said Makenga was left with some 1,500 fighters spread across a 270 square mile area (700 sq km).

"Moreover M23 has lost the support of leaders and communities which had supported Ntaganda in northern Rwanda and stopped benefiting from the recruitment and financial networks he had established," the report said.

"The movement is unable to control its entire territory and suffers from poor morale and scores of desertions," it said.

http://www.france24.com/fr/20130626-nelson-mandela-source-inspiration-blancs-afrique-sud-apartheid

"Mandela est une source d'inspiration pour nous les Blancs"

Donovan et ses deux filles.

© Charlotte Boitiaux/FRANCE 24

À Montana, un quartier huppé de Pretoria où vivent majoritairement des familles blanches, l'état de santé de Madiba est vécu comme une tragédie. Beaucoup démentent la rumeur selon laquelle les Blancs "auraient peur de l'après-Mandela".

Par Charlotte BOITIAUX  envoyée spéciale en Afrique du Sud (texte)

 

C'est un quartier qui détonne avec le bruyant centre ville de Pretoria. À Montana, dans le nord de la capitale, et plus précisément à Sinoville, un petit quartier de maisons résidentielles huppées, seuls les chiens - qui aboient lorsque l'on s'approche trop près des portails - viennent briser le silence. Ici, pas une maison n'a fait l'impasse sur l'installation d'alarme, de grillages aux portes et aux fenêtres, et sur l'acquisition d'un gros canidé.

Debbie et son mari Hennie. Toux deux estiment que les organisations racistes blanches comme le AWB (Afrikaneer Wieerstands Beweging) lancent des rumeurs pour affoler les Blancs sur l'après-Mandela.Charlotte Boitiaux/FRANCE 24

Pourtant, d'aucuns réfutent l'accusation de "surprotection" ou de "paranoïa"."On sait très bien que des rumeurs disent que l'on a peur. Que l'on redoute l'après-Mandela", explique Donovan, un businessman de 49 ans installé à Montana avec sa femme et ses deux filles. "Mais c'est faux, et personne ici ne dira du mal de lui", affirme-t-il, un cigare à la main.

Pour Donovan, comme pour son voisin Tonie, un jeune étudiant de 19 ans, l'ancien président sud-africain est en effet une "icône" intouchable. "C'est une source d'inspiration pour nous les Blancs. Mandela nous a appris l'égalité des peuples et tout ça dans la non-violence", confie le jeune garçon en descendant de sa Rover.

Mauvais procès anti-Mandela

Même son de cloche chez Hennie et Debbie Roets, un couple d'une cinquantaine d'années, installé depuis 3 ans à Sinoville. Tous deux remercient Madiba de leur avoir évité le pire : la guerre civile.

Tonie, 19 ans: "Mandela nous a appris l'égalité des peuples et tout ça dans la non-violence".Charlotte Boitiaux/FRANCE 24

"Mandela est un grand homme, nous le respectons tous. Grâce à lui, nous sommes en vie, personne n'a jamais voulu se venger. Personne ne nous a jamais menacés parce que nous étions blancs. Et ça, c'est grâce à lui, je lui dois ma vie heureuse et paisible", confie Debbie, entourée de ses quatre labradors. "Ici, vous ne trouverez pas un Blanc qui ne l'admire pas, ni un Noir d'ailleurs", lance-t-elle en souriant, quand son jardinier, noir, passe le pas de la porte d'entrée.

Tous affirment être agacés par ce mauvais procès anti-Mandela que leur intentent certains Sud-Africains. "Ce n'est pas parce que nous ne descendons pas dans la rue en chantant et en priant que nous ne le respectons pas, se justifie Tonie. C'est juste une question de tradition culturelle, je préfère prier pour lui avant d'aller me coucher que de rester des heures entières devant l'hôpital à chanter. Il n'y a rien d'irrespectueux là-dedans !"

Le plus important, selon Donovan, reste l'héritage de Nelson Mandela. "Certes, quand il ne sera plus là, certaines choses changeront", affirme-t-il. Mais le risque, selon lui, est essentiellement politique. "Peut-être que l'aile dure de l'ANC pourrait faire n'importe quoi, renforcer ses pouvoirs.. Je ne sais pas… Peut-être que la corruption va s'amplifier, précise-t-il. Mais quoi qu'il se passe, je crois en mon pays, il est solide, et rien ne le fera basculer dans la violence encore une fois."

À Sinoville, toutes les maisons sont équipées d'alarme et de grillages aux portes et aux fenêtres.Charlotte Boitiaux/FRANCE 24

http://www.france24.com/fr/20130629-soweto-obama-universite-johannesburg-afrique-sud-reportage-mandela

Soweto accueille Barack Obama, "un homme de paix comme Mandela"

Le marché de Bara à Soweto.

© Charlotte Boitiaux/FRANCE 24

Au marché de Bara, à deux pas de l'université où le président américain doit rencontrer samedi des étudiants et entrepreneurs sud-africains, les habitants de cette banlieue de Johannesburg se réjouissent de la venue de Barack Obama.

Par Charlotte BOITIAUX  , envoyée spéciale en Afrique du Sud (texte)

 

MANDELA TOUJOURS DANS UN ÉTAT "CRITIQUE MAIS STABLE", SELON JACON ZUMA Lors de son entrevue avec Barack Obama, le président sud-africain Jacob Zuma a déclaré que Nelson Mandela était toujours dans un état "critique mais stable",  tout en formulant l'espoir que l'icône de la lutte contre l'apartheid, 94 ans, sorte "très bientôt" de l'hôpital.

Le bruit est assourdissant, l'odeur de nourriture brûlée particulièrement forte. Il n'est que 10 heures du matin, samedi 29 juin, et déjà dans les allées de Bara, le plus grand marché du township de Soweto, à quelques centaines de mètres seulement de l'université de Johannesburg où Barack Obama est attendu ce samedi, l'activité bat son plein.

La voix du chanteur britannique James Blunt, sortie d'un vieux lecteur CD posé sur le trottoir, résonne entre les stands des vendeurs. "Un chanteur américain pour la venue d'un Américain", se méprend en riant Edward, le propriétaire de l'appareil, assis en tailleur devant un amas de vêtements posés à même le sol et qu'il vend 20 rands l'unité (1,50 euro). "Je sais que le président américain vient aujourd'hui nous voir, je suis content", ajoute-t-il.

"C'est un Africain"

Comme Edward, beaucoup d'habitants se réjouissent de la venue de Barack Obama. D'un point de vue économique surtout. "Si vous le voyez, dites lui de venir ici avec encore plus d'entreprises", confie Stanley, un Sud-Africain de 78 ans coiffé d'un bonnet noir sur la tête alors que le soleil commence à taper. À ses côtés Eva, une amie, ne cache pas elle non plus sa joie. "On a besoin de boulot, et lui peut nous offrir ces opportunités", explique-t-elle en riant.

Eva et Stanley. © Charlotte Boitiaux/FRANCE 24

Certains précisent aussi qu'ils sont surtout fiers de recevoir le premier président américain noir. "C'est un Africain", s'enthousiasme Petruce, en zoulou, tout en dépliant son stand de DVD vendus 10 rands l'unité (75 centimes d'euro). "Je trouve qu'il traite les gens bien, c'est un homme de paix comme Mandela. L'économie c'est bien mais respecter les êtres humains c'est mieux", ajoute-t-il.

Pas question pour lui comme pour Eva de voir dans le déplacement officiel de Barack Obama un voyage "irrespectueux" vis-à vis de l'état de santé de Nelson Mandela, hospitalisé depuis trois semaines à Pretoria. "La vie doit continuer, lance Eva. Je ne pense pas que Mandela aurait voulu qu'on le reçoive mal, il n'aurait pas aimé."

"Nous l'aimons bien mais qu'il revienne plus tard"

La veille, pourtant, à Pretoria, environ 300 manifestants se sont rassemblés pour manifester contre la visite du chef de l'État américain. Certains estiment que l'heure n'est pas aux affaires et aux tractations économiques. "Le peuple est au chevet de Mandela, il n'a pas envie de voir Obama débarquer avec son argent et son arrogance", explique ainsi Boitumelo, une étudiante affiliée au Parti communiste sud-africain. "Nous l'aimons bien mais qu'il revienne plus tard", ajoute son amie Becky.

Le quartier de Soweto. © Charlotte Boitiaux/FRANCE 24

D'autres encore, plus virulents, comparent Barack Obama à un "terroriste", qualificatif déjà attribué à Nelson Mandela durant l'apartheid. "Il est l'opposé de Mandela, c'est un homme qui fait la guerre et qui avait promis de fermer Guantanamo, mais il n'a rien fait", dénonce Nizam Omar, un Sud-Africain investi dans la cause palestinienne.

Barack Obama, qui a quitté le Sénégal vendredi, doit rester trois jours en Afrique du Sud. Il ne se rendra pas au chevet de l'icône de la lutte contre l'apartheid, mais devrait s'entretenir avec la famille de Nelson Mandela.

L’étau se resserre sur Kigali et le M23

http://lepotentielonline.com/site2/index.php?option=com_content&view=article&id=942:l-etau-se-resserre-sur-kigali-et-le-m23&catid=85:a-la-une&Itemid=472

L'ÉTAU SE RESSERRE SUR KIGALI ET LE M23

• 
• 

CATÉGORIE : A LA UNE

Publié le vendredi 28 juin 2013 01:57

Écrit par LE POTENTIEL

Affichages : 686

Un émissaire spécial des Etats-Unis dans les Grands Lacs

A n'en point douter, les choses se précisent de plus en plus dans la région des Grands Lacs. Après Mary Robinson, envoyé spéciale du secrétaire général des Nations unies dans les Grands Lacs, les Etats-Unis viennent de désigner un émissaire spécial pour les Grands Lacs. C'est un expert de la région qui a été porté à ce poste. Il s'appelle Russ Feingold. Il a reçu, entre autres mandats, de travailler pour la neutralisation du M23 et la relance des négociations politiques dans la région. Parviendra-t-il à faire adhérer le Rwanda et l'Ouganda à cette logique ? C'est la crédibilité des Nations unies qui est mise en jeu.

Depuis le 18 juin 2013, le département d'Etat américain a posté dans la région des Grands Lacs un émissaire spécial des Etats-Unis. Il a pour noms Russ Feingold. Il a reçu la confirmation de sa nomination du secrétaire d'Etat américain, John Kerry. Dans une tribune reprise sur la page Facebook du département d'Etat américain, John Kerry l'a présenté comme « une personne qui va, je le crois, apporter une attention particulière à une région longtemps tourmentée ».

En fait, c'est sur un fin connaisseur de la région des Grands Lacs que le département d'Etat américain a jeté son dévolu pour conduire la politique américaine dans cette région troublée de l'Afrique. John Kerry l'a d'ailleurs présenté en ces termes : « Russ et moi avons travaillé ensemble au Sénat pendant près de 18 ans. J'ai un immense respect pour beaucoup de ces qualités, son intellect, son courage, sa passion. Mais en ce qui concerne sa mission, la principale de ses qualités qui est importante est son expertise de l'Afrique. Au Sénat, lorsque Russ Feingold parlait des problèmes de l'Afrique, le Sénat écoutait.

Il a dirigé la sous-commission Afrique lorsque je présidais la commission des Relations Extérieures, et je crois que mon prédécesseur en tant que président, le vice-Président Joe Biden, serait d'accord avec moi pour dire que Russ Feingold était le principal avocat et expert de l'Afrique au Sénat. Je suis très reconnaissant qu'il ait accepté de revenir au gouvernent et d'accorder l'expertise qu'il a acquise pendant ces années pour l'administration Obama et pour le Département d'Etat ».

Le cahier des charges de Russ Feingold

Le nouvel émissaire des Etats-Unis dans les Grands Lacs devait travailler en étroite collaboration avec la représentante spéciale de l'ONU pour la même région pour assurer, a précisé Washington, « spécifiquement la mise en œuvre rapide et totale de l'accord-cadre des Nations-Unies sur la paix, la sécurité et la coopération ».

Aussi, dans ses nouvelles fonctions, Russ Feingold coordonnera-t-il, sous l'autorité du secrétaire d'Etat et le Bureau des Affaires Africaines, l'élaboration de la stratégie américaine sur les nombreux défis dans la région des Grands Lacs, notamment : la sécurité transfrontalière, les problèmes d'assistance politique, économique et sociale et plusieurs autres questions, a précisé John Kerry dans la même tribune.

John Kerry a également fait mention de ce qu'il considère comme la priorité de la mission confiée à Russ Feingold. « J'ai mentionné certains d'entre eux-le M23, la violence, le besoin de construire la confiance et la capacité de la région », a-t-il détaillé.

A travers cette nomination, les Etats-Unis veulent, en effet, contribuer à sceller la paix dans l'est de la RDC, meurtrie notamment par la rébellion congolaise du M23, a souligné le secrétaire d'État américain, cité par l'AFP.

Décidément, pour le département d'Etat américain, le « désarmement » et la « démobilisation » du M23 passent pour une priorité en vue d'un retour de la paix dans les Grands Lacs, particulièrement dans l'Est de la RDC. « Nous sommes convaincus que nous devons aider les parties à trouver une voie vers une paix durable, à une cessation permanente des hostilités et au désarmement et à la démobilisation du M23, la reddition de comptes pour les abus des droits humains, et finalement, à briser les barrières qui s'érigent entre l'aide humanitaire et les civils qui en ont besoin », a affirmé John Kerry dans cette tribune.

Par rapport aux tensions récurrentes qui rongent la  région des Grands Lacs, les Etats-Unis se sont finalement fixé une ligne de conduite qui se décline en trois axes : le retour de la paix en RDC, le désarmement et la démobilisation du M23. « Pour le Président et pour moi, c'est une priorité de haut niveau qui a besoin d'être traitée avec un leadership de haut niveau ». Ce qui, selon lui, explique la nomination d'un émissaire spécial des Etats-Unis dans la région.

Les Etats-Unis ne cachent donc plus leur détermination de ramener la paix dans la région des Grands Lacs. Ce n'est pas pour rien que la nomination de son émissaire spécial dans la région soit intervenue juste quelques jours avant la deuxième visite du président Obama en Afrique subsaharienne.

La région des Grands Lacs est au centre de grands « enjeux », a du reste rappelé John Kerry, le chef de la diplomatie américaine. « Les enjeux sont très importants, et il est absolument vital que nous fassions tout ce qui est possible pour faire avancer les choses dans la bonne direction et faire les bons choix. Je suis engagé, comme le Président et comme Russ Feingold, à relever le défi », a-t-il dit.

Panique à bord

En fixant les priorités de la mission confiée à son nouvel émissaire dans les Grands Lacs, Washington a, d'une certaine manière aussi, dévoilé sa feuille de route pour la région. Si le désarmement et la démobilisation du M23 ont été clairement identifiés dans le cahier des charges de Russ Feingold, la relance du dialogue politique dans la région se retrouve également dans son agenda de travail. Ce qui rejoint la position exprimée, il y quelques mois, par le président tanzanien, Jakaya Kikwete.

En effet, comme probable voie de sortie de crise dans la région des Grands, le président tanzanien avait émis le vœu de voir, à l'instar de la RDC, d'autres pays tels que le Rwanda et l'Ouganda engager également des négociations avec leurs principaux mouvements rebelles, notamment les FDLR, pour Kigali et l'ADF-Nalu pour Kampala. Ce qui lui a valu de vives critiques de la part de ses deux capitales de la région.

Aujourd'hui que les Etats-Unis reviennent à la charge en brandissant la même proposition, quelle sera dès lors l'attitude de ces deux pays, le Rwanda et l'Ouganda, qui ne cachent leur hostilité à toute forme de négociations avec leurs rebelles, disséminés pour la plupart dans la partie Est de la RDC.

Tout compte fait, Kigali et Kampala se retrouvent dans la position de l'arroseur arrosé. Car, après s'être servis pendant longtemps de la protection africaine pour couvrir leur forfait dans la région, ils sont finalement dos au mur, obligés de rompre avec leur compromettant. Comme bon nombre d'analystes de la région, les Etats-Unis se sont finalement rendu compte que la solution dans la déstabilisation permanente de la région des Grands Lacs se trouve bel et bien à Kigali et à Kampala.

Couper le cordon ombilical entre tous les groupes armés qui charrient la mort dans l'Est de la RDC avec ces deux capitales, c'est déjà résoudre à moitié le problème des Grands Lacs.

La souffrance de la région des Grands Lacs africains et la crise actuelle dans l'est de la République Démocratique du Congo avaient atteint de niveaux tels que les Etats-Unis ne demeuraient longtemps dans l'indifférence. La nomination d'un émissaire spécial dans la région est un  signal fort qui devait dissuader tous les faiseurs de guerre de la région des Grands Lacs. Ils se recrutent dans la plupart de cas à Kigali et à Kampala. L'étau se resserre autant sur Kigali que le M23. Kampala est également dans le viseur.

Mais il y a un problème.

Un problème de taille, un problème fondamental : que va-t-on faire de plusieurs millions de morts, de Congolais, qui sont morts à la suite de la guerre qui a été imposée à la RDC et dont Kigali et Kampala sont parmi les premiers responsables. Surtout pour avoir été des sous-traitants des puissances occidentales ? Va-t-on faire passer ces 6 millions de morts sur le compte de pertes et profits ? 

INKINGI Y'AMAHORO, TARIKI YA 1 NYAKANGA 2013

Nk'uko bisanzwe buri wa mbere, saa mbiri za nimugoroba, isaha ya Washington DC, ishyaka FDU-Inkingi rigenera abakunzi ba Radiyo Itahuka, ikiganiro cyitwa "Inkingi y'Amahoro".

Muri urwo rwego, kuri uyu wa mbere, tariki ya 1 Nyakanga 2013, Bwana Nkiko Nsengimana, Umuyobozi wa Komite Mpuzabikorwa ya FDU-Inkingi, azatuganirira ku ngingo ikurikira:

"Nta Bwigenge Turi i Shyanga".

Muzabe muri benshi.

Ni kuwa mbere, tariki ya 1 Nyakanga  2013:

·        saa mbiri za nimugoroba (8:00pm) i Washington DC, Montreal, Ottawa na Toronto.

 

Kuwa kabiri, tariki ya 2 Nyakanga  2013:

·        saa sita z'ijoro (0:00am) i Dakar, Monrovia, Freetown na Abidjan.

·        saa saba zo mu gitondo (1:00am) i Londoni, Abuja, Yaounde, Brazzaville, na Bangui.

·        saa munani zo mu gitondo (2:00am) i Paris, Bruxelles, Frankfurt, Berlin, Hamburg, Munich, Cologne, Amsterdam, na Madrid.

·        saa cyenda zo mugitondo (3:00am) i Kigali, Bujumbura, Goma, Bukavu, Pretoria, Lusaka, Lilongwe, Harare, Maputo, na Johannesburg;

·        saa kumi zo mu gitondo (4:00am) i Kampala, Nairobi, Mombasa, Arusha, Mwanza na Dar-Es-Salam.

·        saa kumi n'ebyiri zo mu gitondo (6:00am) i New Delhi mu Buhindi.

·        saa tanu z'amanywa (12:00am) i Sydney muri Australia.

Ohereza ikibazo cyawe ukoresheje email kuri: radioitahuka@gmail.com, cyangwa facebook kuri: https://www.facebook.com/ijwi.ryihurironyarwanda

Ushobora kandi no guhamagara kuri: +1-347-945-6449.

http://radioitahuka.org/