RDC: l'ONU accuse le Rwanda de commander de fait les rebelles du M23

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121121.FAP6073/rdc-l-onu-accuse-le-rwanda-de-commander-de-fait-les-rebelles-du-m23.html

RDC: l'ONU accuse le Rwanda de commander de fait les rebelles du M23
Créé le 21-11-2012 à 20h10 - Mis à jour à 23h31
PARTAGER
RÉAGIR0Abonnez-vous au
Nouvel Observateur
NATIONS UNIES (Sipa-AP) -- Le Rwanda commande de fait les rebelles du Mouvement du 23 mars (M23) qui viennent de prendre le contrôle de Goma, dans l'est de la république démocratique du Congo (RDC, Congo-Kinshasa), accusent les Nations unies dans un rapport publié mercredi.
"Le gouvernement du Rwanda continue à violer l'embargo sur les armes en fournissant un soutien militaire direct aux rebelles du M23, en aidant au recrutement, en encourageant et en facilitant les désertions au sein des Forces armées de la RDC, et en fournissant des armes, munitions, renseignement et conseil politique", dénonce l'ONU.
"La chaîne de commandement de facto du M23 passe par le général Bosco Ntaganda et abouti au ministre de la Défense du Rwanda, le général James Kabarebe", assène encore le rapport.
L'ONU accuse le M23, composé d'anciens rebelles majoritairement tutsis qui ont fait défection de l'armée régulière en avril-mai, de crimes grave. Les rebelles recruteraient des enfants soldats et se livreraient à des exécutions sommaires et viols.
L'Ouganda est également de nouveau accusé de soutenir la rébellion, ce qu'il nie, tout comme le Rwanda, menaçant même de retirer ses troupes des opérations de maintien de la paix de l'ONU s'il était nommé dans le rapport.
"De hauts-responsables du gouvernement de l'Ouganda ont également fourni un soutien au M23 en envoyant le renfort direct de troupes dans le territoire congolais, en livrant des armes, en fournissant de l'aide technique, en les aidant dans l'organisation, en leur donnant des conseils politiques et leur facilitant les relations extérieures," souligne le rapport.
Le Rwanda et l'Ouganda "ont également coopéré en soutenant la création et le développement de la branche politique du M23 et se sont systématiquement mis du côté des rebelles" , ajoute-t-il. "Parmi le M23 et ses alliés se trouvent six individus qui ont été sanctionnés, dont certains d'entre eux résident ou se rendent souvent au Rwanda et en Ouganda."
Le Rwanda a été élu par l'Assemblée générale des Nations unies pour occuper un siège en tant que membre non-permanent du Conseil de sécurité pendant deux ans à partir de janvier.
Le M23 s'est emparé mardi de la ville de Goma, qui compte plus d'un million d'habitants, et a affirmé vouloir prendre le contrôle de tout le pays, y compris la capitale, Kinshasa. Des milliers de soldats et policiers de Goma ont rejoint ses rangs mercredi.
Le représentant spécial de l'ONU pour la RDC, Roger Meece, a expliqué mercredi au Conseil de sécurité que la force de maintien de la paix de la MONUSCO, qui compte pourtant 19.000 hommes, était dispersée en raison des multiples milices qui sévissent dans l'est du pays. Le Conseil examine l'action de la MONUSCO, dont les 1.500 hommes n'ont pas opposé de résistance à la prise de Goma par le M23.
st-ic/AP/sb

UK judges evidence of Rwandan involvement with M23 credible and compelling

http://www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?id=837780882&view=News

UN Group of Experts report on the Democratic Republic of Congo
22 November 2012Foreign Secretary William Hague and Secretary of State for International Development Justine Greening: "We judge the overall body of evidence of Rwandan involvement with M23 in the DRC to be credible and compelling."
Following the publication of the UN Group of Experts report on the DRC yesterday, Foreign Secretary William Hague, and Secretary of State for International Development Justine Greening said:
"The Security Council discussed on 21 November the new UN Group of Experts report, which presented evidence of the Government of Rwanda and individuals within Uganda supporting the rebel group M23. All such support is unacceptable, damaging to the security of the region, and in direct contravention of UN Security Council 2076, which demands that any and all outside support to the M23 cease immediately.
"We judge the overall body of evidence of Rwandan involvement with M23 in the DRC to be credible and compelling. We will be studying the implications of this report in full, but these allegations will necessarily be a key factor in future aid decisions to the Government of Rwanda.
"We note that alleged Ugandan involvement is assessed to be of a lower intensity and less systemic than Rwanda's. We call on both countries to respond in full to the report's findings, and to engage openly and constructively with the UN process.
"The UK is greatly concerned about the escalating situation in eastern DRC and the plight of its civilian population. We repeat our calls for the immediate withdrawal of the M23 from Goma, the restoration of State authority of the Government of the DRC in Goma and in North-Kivu, and the end to attacks on the civilian population.
"We welcome the efforts of the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR) chaired by the Government of Uganda in bringing together regional countries in an attempt to find a way forward. We welcome the meeting yesterday of the ICGLR Foreign Ministers and urge them to continue to take every opportunity to find a swift and sustainable solution. Mr Simmonds, FCO Minister for Africa, arrived in the region yesterday to ensure the UK is doing everything it can to support a solution."

Further information
UN Group of Experts report on the Democratic Republic of the Congo 

Travel advice for the Democratic Republic of the Congo 

Foreign Secretary condemns M23 entering Goma 

Foreign Office Minister visit to the region 

Find us on Twitter, Facebook & Google+  

Le Royaume-Uni juge le rapport sur le soutien du Rwanda « crédible et convaincant »

http://www.jambonews.net/actualites/20121122-m23-le-royaume-uni-juge-le-rapport-sur-le-soutien-du-rwanda-credible-et-convaincant/

M23 : Le Royaume-Uni juge le rapport sur le soutien du Rwanda « crédible et convaincant »
  22. nov | Par Laure Uwase | Catégorie: A la une
« Le Conseil de sécurité a examiné le 21 novembre le nouveau  rapport du groupe des  experts de l'ONU, qui  a présenté des preuves selon lesquelles le gouvernement rwandais et des individus en Ouganda soutiennent  le groupe rebelle M23. Tout ce soutien est inacceptable, préjudiciable à la sécurité de la région et en violation directe avec la résolution 2076 du Conseil de sécurité, qui exige que tout soutien extérieur au  M23 cesse immédiatement » vient d'annoncer le Royaume-Uni ce jeudi 22 novembre, par le biais du Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, William Hague et la Secrétaire d'Etat pour le Développement International, Justine Greening.
Willam Hague

Cette déclaration fait suite à la publication du rapport définitif des experts de l'ONU ce mercredi 21 novembre 2012 , le jour même où le M23 prenait Goma ainsi que la localité de Sake.
Ainsi le Royaume-Uni a jugé l'ensemble des preuves selon lesquelles le Rwanda soutient le M23 en RDC comme étant crédibles et convaincantes. « Nous allons étudier les implications de ce rapport dans son intégralité, mais ces allégations seront nécessairement un facteur clé dans les décisions futures en ce qu'il s'agit de l'aide au gouvernement rwandais » a assuré le Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères et la Secrétaire d'Etat pour le Développement International.
Londres note également que l'implication de l'Ouganda est moins intense et moins systématique que celle du Rwanda. Elle appelle également les deux pays « à répondre intégralement aux conclusions formulées  dans le rapport  et de s'engager ouvertement et de manière constructive dans le processus de l'ONU. »
Par la même occasion, le Royaume-Uni a exprimé sa préoccupation quant à « l'escalade de la situation dans l'Est de la RDC et le sort de la population civile. ». Le départ du M23 de Goma a aussi de nouveau été exigé  ainsi que «  la restauration de l'autorité étatique du gouvernement de la RDC à Goma et dans le Nord-Kivu, et la fin des attaques contre la population civile. »
Enfin, le Royaume-Uni a salué les efforts de Conférence Internationale sur La région des Grands Lacs (CIRGL), présidé par le gouvernement ougandais, qui a réuni les pays de la région afin de tenter de trouver un moyen d'avancer.
Laure Uwase
Jambonews.net

UN Forces Reinforced in Goma

http://www.voanews.com/content/un-forces-reinforced-in-goma/1550778.html



News / Africa

UN Forces Reinforced in Goma





* Print * Email * CommentInternally displaced Congolese men and women wait for a World Food Program energy biscuits to be distributed in Kibati, north of Goma, eastern DRC, August 8, 2012. *

*

*

*

RELATED ARTICLES

* UN Warns of 'External Support' of DRC Rebels

TEXT SIZE

Peter Clottey

Last updated on: November 21, 2012 6:21 PM





The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO) has reinforced its presence in the restive North Kivu capital, Goma.



UN body's military spokesman, Colonel Felix Basse, said, "MONUSCO is continuing fulfilling its mandate, which is protecting the civilian population in and around Goma town. We are conducting our patrols. We have deployed 17 quick reaction forces in order to protect the civilian population in Goma."



He added the UN force is continuing to monitor the situation and will hold the M23 rebels accountable if they commit any human rights abuses after seizing control of Goma.



Basse said the UN peacekeepers have stepped up military efforts to prevent civilian casualties following the clashes between Congo's national army and the rebels."[The clashes] haven't prevented us from doing our job," said Basse.



"Currently, the airport is under the control of MONUSCO force and we will hold M23 responsible for any human rights violation within the Goma town," said Basse. "We are continuing to deploy wherever needed. We are completely committed to implement the mandate of protecting the civilian population."



Basse says the UN peacekeepers will take the steps needed to protect civilians and provide humanitarian assistance despite the rebels controlling Goma.



"At the moment, we are in Goma, but we don't interact with the M23, we don't cooperate with the M23 and we are just conducting our regular duties," he said. "All that remains is for humanitarian assistance to get to those IDP [internally displaced people] camps in order to give them some relief."



Clottey interview with Col.Felix Basse, MONUSCO military spokesman

* Playlist

* Download

* Print * Email * Comment

* * * *

La Belgique refuse de prendre seule des sanctions contre le Rwanda

http://www.rnanews.com/politics/6701-la-belgique-refuse-de-prendre-seule-des-sanctions-contre-le-rwanda



La Belgique refuse de prendre seule des sanctions contre le Rwanda



Wednesday, 21 November 2012 18:55 by RNA Reporter



Kigali: La Belgique ne prendra pour l'heure aucune sanction envers le Rwanda, soupçonné de soutenir les rebelles congolais du M23 qui viennent de prendre le contrôle de Goma, a indiqué son Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders.



«A ce jour, je ne souhaite pas prendre une attitude différente que celle de respecter la procédure en cours devant le Conseil de sécurité», a expliqué Didier Reynders devant les députés belges.



Interrogé sur une éventuelle suspension de l'aide au développement que la Belgique fournit au Rwanda, Didier Reynders a indiqué que son pays n'agirait pas en dehors d'une décision commune des pays européens et sans une position du conseil de sécurité des Nations unies.



Le Chef de la diplomatie belge appelle au dialogue entre le Rwanda et la RDC. « Seul un dialogue entre les présidents rwandais et congolais permettra de résoudre la crise », a-t-il dit.



En dépit de ses dénégations, le Rwanda est accusé de soutenir la rébellion du M23 qui menace de faire tomber le gouvernement de Kinshasa. (Fin).